Текст и перевод песни Pélico - Você Pensa Que Me Engana

Você Pensa Que Me Engana

Você pensa que me engana
Seu prazer é magoar
Já conheço tua fama
De querer em tudo ganhar
Não tem fogo, não tem grana
Que te faça amaridar
Que a todos você ama
E por ninguém vai se dobrar
Não sou o tal
Nem o seu quintal
Pra viver o bem e o mal
Me joguei num outro astral
Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio
Eu não vou me entregar
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana e me engana
Você nega qualquer drama
Teu viver é teu partir
E só quer levar pra cama
Quem melhor te seduzir
Pelos cantos só reclama
Que não tem por que sorrir
Amanhã você me chama
Pra tentar se redimir
Não sou o tal
Nem o seu quintal
Pra viver o bem e o mal
Me joguei num outro astral
Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio
Eu não vou me entregar
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana e me engana
Você pensa que me engana
Seu prazer é magoar
Já conheço tua fama
De querer em tudo ganhar
Não tem fogo, não tem grana
Que te faça amaridar
Que a todos você ama
E por ninguém vai se dobrar
Não sou o tal
Nem o seu quintal
Pra viver o bem e o mal
Me joguei num outro astral
Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio
Eu não vou me entregar
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana e me engana

Tu penses que tu me trompes

Tu penses que tu me trompes
Ton plaisir est de me faire souffrir
Je connais ta réputation
De vouloir tout gagner
Il n'y a pas de feu, pas d'argent
Qui puisse t'amener à te résigner
Tu aimes tout le monde
Et ne te plies à personne
Je ne suis pas ta proie
Ni ton jardin
Pour vivre le bien et le mal
Je me suis lancée dans un autre univers
Je ne veux pas tes conseils pour rêver le rêve des autres
Je ne vais pas me laisser faire
Tu penses que tu me trompes, tu ne me trompes pas
Tu penses que tu me trompes, tu ne me trompes pas
Tu penses que tu me trompes et tu me trompes
Tu nies tout drame
Ta vie est ton départ
Et tu veux seulement emmener au lit
Celui qui te séduit le mieux
Dans les coins, tu te plains
Que tu n'as aucune raison de sourire
Demain, tu m'appelles
Pour essayer de te racheter
Je ne suis pas ta proie
Ni ton jardin
Pour vivre le bien et le mal
Je me suis lancée dans un autre univers
Je ne veux pas tes conseils pour rêver le rêve des autres
Je ne vais pas me laisser faire
Tu penses que tu me trompes, tu ne me trompes pas
Tu penses que tu me trompes, tu ne me trompes pas
Tu penses que tu me trompes et tu me trompes
Tu penses que tu me trompes
Ton plaisir est de me faire souffrir
Je connais ta réputation
De vouloir tout gagner
Il n'y a pas de feu, pas d'argent
Qui puisse t'amener à te résigner
Tu aimes tout le monde
Et ne te plies à personne
Je ne suis pas ta proie
Ni ton jardin
Pour vivre le bien et le mal
Je me suis lancée dans un autre univers
Je ne veux pas tes conseils pour rêver le rêve des autres
Je ne vais pas me laisser faire
Tu penses que tu me trompes, tu ne me trompes pas
Tu penses que tu me trompes, tu ne me trompes pas
Tu penses que tu me trompes et tu me trompes