Pépé et sa guitare - Fakek'choz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pépé et sa guitare - Fakek'choz




Fakek'choz
Фальшивые проблемы
Ahhh, le monde qui s'cache, le monde rancunier
Ах, этот мир, который прячется, этот злопамятный мир,
À c'que j'sache, ça leur a jamais rien donné
Насколько я знаю, это им никогда ничего не давало.
Et si tu juges trop souvent
И если ты судишь слишком часто,
Y a un stress qui t'gruge par en d'dans
Есть стресс, который грызет тебя изнутри.
J'me prends pas pour un apôtre
Я не считаю себя апостолом,
Cherche une solution au problème
Ищу решение проблемы.
Quand on est dur envers les autres
Когда мы жестоки к другим,
On l'est encore plus envers soi-même
Мы еще более жестоки к себе.
Pardonne-nous nos offenses
Прости нам наши прегрешения,
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Как мы прощаем тех, кто нас обидел,
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Как мы прощаем тех, кто нас обидел,
C'te phrase-là a bin du sens
В этой фразе есть смысл,
Quand on prend bien l'temps d'y penser
Когда по-настоящему об этом подумаешь.
Quand on prend bien l'temps d'y penser
Когда по-настоящему об этом подумаешь.
J'vois du monde pas heureux qui sait pas c'qu'y veut
Я вижу несчастливых людей, которые не знают, чего хотят,
J'vois du monde pas heureux qui trouve ça cool d'être chiâleux
Я вижу несчастливых людей, которым нравится быть брюзгами.
Moi, j'trouve que l'mieux, c'est d'jamais être haineux
Я считаю, что лучше никогда не быть злобным,
J'préfère être niaiseux que de m'prendre au sérieux!
Я предпочитаю быть глупым, чем принимать себя всерьез!
Le problème, c'est qu'on s'crée des faux problèmes
Проблема в том, что мы создаем себе ложные проблемы,
Pour oublier nos vrais problèmes
Чтобы забыть о наших настоящих проблемах.
On s'ment à soi-même, on oublie de s'dire qu'on s'aime
Мы лжем самим себе, забываем сказать себе, что любим себя,
On oublie de s'dire qu'on s'aime
Мы забываем сказать себе, что любим себя,
On oublie de s'dire qu'on s'aime
Мы забываем сказать себе, что любим себя,
On perd le sens de l'importance
Мы теряем чувство важности,
De moins en moins l'goût d'l'excellence
Все меньше вкуса к совершенству.
Des nuits, j'me dis c'que chantait mon ami
Ночами я вспоминаю, что пел мой друг
Bobby, celui qui dit "don't worry, be happy!"
Бобби, тот, кто говорил: "Не волнуйся, будь счастлив!"
La vie finit toujours par arranger les choses
Жизнь всегда все улаживает,
C'est vrai en maudit, peu importe la cause
Это правда, черт возьми, неважно, в чем причина.
Prends une pause, prends une dose
Сделай перерыв, прими дозу,
Si tu oses, écoute ce que la vie t'propose
Если осмелишься, послушай, что предлагает тебе жизнь.
Y a juste toé qui peux la rendre rose
Только ты можешь сделать ее прекрасной,
Ça fait que mon chum, fais quek'chose
Так что, дружище, сделай что-нибудь.
Ça fait que mon chum fais que
Так что, дружище, сделай что-
Fais-que-fais-que fais quek'chose
Сделай-же-сделай что-нибудь
Ça fait que fais-que-fais-que fais quek'chose
Так что сделай-же-сделай что-нибудь
Fais-que-fais-que fais quek'chose
Сделай-же-сделай что-нибудь
Ça fait que fais-que-fais-que fais quek'chose
Так что сделай-же-сделай что-нибудь
Fais-que-fais-que fais quek'chose
Сделай-же-сделай что-нибудь
Ça fait que fais-que-fais-que fais quek'chose
Так что сделай-же-сделай что-нибудь
Fais-que-fais-que fais quek'chose
Сделай-же-сделай что-нибудь
Ça fait que fais-que-fais-que fais quek'chose
Так что сделай-же-сделай что-нибудь
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw pidawouiiiiiiin
Рап пап пап папидинв пидавyyyyyин
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw pidawouiiiiiiin
Рап пап пап папидинв пидавyyyyyин
Ba-ba ba-ba ba-ba-ba ba-ba... ba-KA!
Ба-ба ба-ба ба-ба-ба ба-ба... ба-КА!
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Ba-ba ba-ba ba-ba-ba ba-ba... ba-KA!
Ба-ба ба-ба ба-ба-ба ба-ба... ба-КА!
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw pidawouiiiiiiin
Рап пап пап папидинв пидавyyyyyин
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw
Рап пап пап папидинв
Rap pap pap papidinw pidawouiiiiiiin
Рап пап пап папидинв пидавyyyyyин





Авторы: Philippe Proulx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.