Текст и перевод песни Pepe - Feest Met De Jongens

Feest Met De Jongens

Ik ga feesten met de jongens
Ik ben stoned en ik ben dronken
Ik heb iemand anders gevonden
Zij is gewillig en beschonken
Ik ben weer op pad met de jongens
Er wordt gesmoord en gedronken
Vanavond is het om ter domste
Welke fus? is nog een rondje
Nog een jointje, nog een shotje
Ik voel het branden in mijn longen
We gaan door tot de ochtend
Vliegen 120 door de bochten
Alles is beter dan denken aan u
Horloge aan de pols maar we kennen geen uur
En ik heb een chickie leren kennen, zij is daar en opgewonden, conversatie die is fire
Heb mijn handen op haar kontje, en dan vraagt ze of ik single ben, maar ik twijfel een secondje
Maar ik heb geen reden, om die gevoelens te kweken
Of het te voelen mijn geweten, vanaf vandaag zijt ge verleden
Ik onderdruk mijn gevoelens, geen stress
En ik ben er met een meisje, zij is DTF?
Maar als ge het wilt weten
Ik ga feesten met de jongens
Ik ben stoned en ik ben dronken
Ik heb iemand anders gevonden
Zij is gewillig en beschonken
Ik ga feesten met de jongens
Ik ben stoned en ik ben dronken
Ik heb iemand anders gevonden
Zij is gewillig en beschonken
Vanavond ga ik u vergeten, giet die whisky in mijn beker
Ge gaat mijn hartje niet meer breken, ik ga u die kans niet meer geven
Vanavond ga ik u vergeten
Vanavond ga ik u vergeten
Ik vaar nu alleen zoda mijn schip niet zinkt
Ge waart niet oprecht en ge speelde een spel
Dus speel ik meu omda gij ni meer belt
Ik heb genoeg staan te lijden
Vanavond laat ik mij verleiden
Vergezelt door wat meiden
Negeer ik de twijfels
Alles heb ik u gegeven
Alles hebde gij gebroken
'Kan u die shit ni vergeven
Dus ik heb de beslissing genomen
Ik ga feesten met de jongens
Ik ben stoned en ik ben dronken
Ik heb iemand anders gevonden
Zij is gewillig en beschonken
Vanavond ga ik u vergeten, giet die whisky in mijn beker
Ge gaat mijn hartje niet meer breken, ik ga u die kans niet meer geven
Vanavond ga ik u vergeten
Vanavond ga ik u vergeten

Faire la fête avec les garçons

Je vais faire la fête avec les garçons
Je suis défoncé et ivre
J'ai trouvé quelqu'un d'autre
Elle est consentante et saoule
Je suis de nouveau sur la route avec les garçons
On fume et on boit
Ce soir, c'est à qui sera le plus bête
Quelle fusée ? Encore un tour
Encore un joint, encore un shot
Je sens le feu dans mes poumons
On continue jusqu'au matin
On roule à 120 dans les virages
Tout est mieux que de penser à toi
La montre à mon poignet, mais on ne connaît pas l'heure
Et j'ai rencontré une fille, elle est là et excitée, la conversation est en feu
J'ai mes mains sur son cul, et elle me demande si je suis célibataire, mais j'hésite une seconde
Mais je n'ai aucune raison de cultiver ces sentiments
Ou de les ressentir, ma conscience, à partir d'aujourd'hui, tu es du passé
Je réprime mes sentiments, pas de stress
Et je suis avec une fille, elle est DTF ?
Mais si tu veux le savoir
Je vais faire la fête avec les garçons
Je suis défoncé et ivre
J'ai trouvé quelqu'un d'autre
Elle est consentante et saoule
Je vais faire la fête avec les garçons
Je suis défoncé et ivre
J'ai trouvé quelqu'un d'autre
Elle est consentante et saoule
Ce soir, je vais t'oublier, verse ce whisky dans mon verre
Tu ne vas plus me briser le cœur, je ne vais plus te donner cette chance
Ce soir, je vais t'oublier
Ce soir, je vais t'oublier
Je navigue seul maintenant pour que mon navire ne coule pas
Tu n'étais pas sincère et tu jouais un jeu
Alors je joue moi aussi parce que tu n'appelles plus
J'en ai assez de souffrir
Ce soir, je me laisse tenter
Accompagné de quelques filles
J'ignore mes doutes
Je t'ai tout donné
Tu as tout brisé
Je ne peux pas te pardonner cette merde
Alors j'ai pris la décision
Je vais faire la fête avec les garçons
Je suis défoncé et ivre
J'ai trouvé quelqu'un d'autre
Elle est consentante et saoule
Ce soir, je vais t'oublier, verse ce whisky dans mon verre
Tu ne vas plus me briser le cœur, je ne vais plus te donner cette chance
Ce soir, je vais t'oublier
Ce soir, je vais t'oublier