Текст и перевод песни Perez Prado - Angelitos negros (remastered)
Pintor
nacido
en
mi
tierra
Peintre
né
dans
mon
pays
Con
el
pincel
extranjero
Avec
la
brosse
étrangère
Pintor
que
sigues
el
rumbo
Peintre
vous
suivez
le
cours
De
tantos
pintores
viejos
De
tant
de
vieux
peintres
Aunque
la
Virgen
sea
blanca
Même
si
la
Vierge
est
blanche
Píntame
angelitos
negros
Peins-moi
des
petits
anges
noirs
Que
también
se
van
al
cielo
Qui
vont
aussi
au
paradis
Todos
los
negritos
buenos
Tous
les
bons
négros
¡Pintor,
si
pintas
con
amor!
Peintre,
si
tu
peins
avec
amour!
¿Por
qué
desprecias
su
color?
Pourquoi
méprisez-vous
sa
couleur?
Si
sabes
que
en
el
cielo
Si
tu
sais
qu'au
paradis
También
los
quiere
Dios
Dieu
les
veut
aussi
¡Pintor
nacido
en
mi
tierra!
Un
peintre
né
dans
mon
pays!
Pintor
de
santos
de
alcoba
Peintre
des
saints
d'alcôve
Si
tienes
alma
en
el
cuerpo
Si
tu
as
une
âme
dans
le
corps
¿Por
qué
al
pintar
en
tus
cuadros
Pourquoi
quand
tu
peins
dans
tes
tableaux
Te
olvidaste
de
los
negros?
Avez-vous
oublié
les
noirs?
Siempre
que
pintas
iglesias
Chaque
fois
que
vous
peignez
des
églises
Pintas
angelitos
bellos
Tu
peins
de
beaux
petits
anges
Pero
nunca
te
acordaste
Mais
tu
ne
t'en
es
jamais
souvenu
¡De
pintar
un
ángel
negro!
Pour
peindre
un
ange
noir!
Оцените перевод
1
Café con leche (remastered)
2 Al compás del mambo (remastered)
3 Caballo negro (remastered)
4 Ay, cosita linda (remastered)
5 Corazón de melón (remastered)
6 Guantanamera (remastered)
7 Angelitos negros (remastered)
8 Que rico mambo (remastered)
9 María cristina (remastered)
10 Mambo en sax (remastered)
11 La quinta de beethoven (remastered)
12 A la billy may (remastered)
13 Malagueña (remastered)
14 Negro es negro (remastered)
15 Celos (remastered)
16 La bikina (remastered)
17 Pata pata (remastered)
18 Vereda tropical (remastered)
19 Mambo nº 8 (remastered)
20 Chicago dengue (remastered)
21 El rey del suby (remastered)
22 Rico, caliente y sabroso (remastered)
23 En un pueblito español (remastered)
24 Mambo a la kenton (remastered)
25 Té para dos (remastered)
26 Patricia (remastered)
27 Cerezo rosa (remastered)
28 María bonita (remastered)
29 La media vuelta (remastered)
30 Casatschock (remastered)
31 Tequila (remastered)
32 La negra (remastered)
33 La virgen de la macarena (remastered)
34 Tomando café (remastered)
35 Rebeca (remastered)
36 Cuando calienta el sol (remastered)
37 Mambo rock (mambo a go-gó) (remastered)
2 Al compás del mambo (remastered)
3 Caballo negro (remastered)
4 Ay, cosita linda (remastered)
5 Corazón de melón (remastered)
6 Guantanamera (remastered)
7 Angelitos negros (remastered)
8 Que rico mambo (remastered)
9 María cristina (remastered)
10 Mambo en sax (remastered)
11 La quinta de beethoven (remastered)
12 A la billy may (remastered)
13 Malagueña (remastered)
14 Negro es negro (remastered)
15 Celos (remastered)
16 La bikina (remastered)
17 Pata pata (remastered)
18 Vereda tropical (remastered)
19 Mambo nº 8 (remastered)
20 Chicago dengue (remastered)
21 El rey del suby (remastered)
22 Rico, caliente y sabroso (remastered)
23 En un pueblito español (remastered)
24 Mambo a la kenton (remastered)
25 Té para dos (remastered)
26 Patricia (remastered)
27 Cerezo rosa (remastered)
28 María bonita (remastered)
29 La media vuelta (remastered)
30 Casatschock (remastered)
31 Tequila (remastered)
32 La negra (remastered)
33 La virgen de la macarena (remastered)
34 Tomando café (remastered)
35 Rebeca (remastered)
36 Cuando calienta el sol (remastered)
37 Mambo rock (mambo a go-gó) (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.