Текст и перевод песни Perez Prado - Tu Ve, Tu Ve

Tu Ve, Tu Ve

Dicen, que mi negrita come candela
Dicen, que mi negrita baila Bembé
Y yo digo, que mi vecina donde se queda
Es por que lo hace oculto y no se le ve

Adora a Chango y a Yemanjá
Y el zanco también quiere coger
Y es que a la hora de bailar un buen Bembé
Se pone a implorar a Obbatala
Usa también los collares
Y tras la conga se quiere desbaratar

Aquí el que no corre vuela, oye
Ni te peina, ni te hace papelillo, negra
Total pa' qué, total pa' na', total pa' qué
Que tú ni chicha, ni limona'
Mírame

Caballero, quién no baila, quién no goza en la habana
Ya triunfo, grande, oye

Tu Ve, Tu Ve

They say my little black girl eats fire
They say my little black girls dances Bembé
And I say, where's my neighbor at?
Because she does it in secret and can't be seen

She worships Chango and Yemanjá
And the cripple wants to grab her too
And when it's time to dance a good Bembé
She starts to beg Obbatala
She also wears necklaces
And behind the conga she wants to tear herself apart

Here, the one who doesn't run flies, baby
She doesn't comb you or give you a cigarette, baby
What's the point? What's the point? What's the point?
You're neither here nor there
Look at me

Man, who doesn't dance, who doesn't enjoy Havana?
I already triumphed, big time, baby