Текст и перевод песни Péri - Breve momento

Breve momento

Breve momento
Sublime pensamento
Traduzindo os recados trazidos pelo vento
Vou imprimindo meu novo testamento
Já é pós matina
Veja a luz do dia

O futuro está onde nossa mente está
Em sintonia com o som que a sua boca faz
Pra gente flutuar, o nosso tempo a gente cria

Quando o sol vier deitar sobre o mar
Imagino como se estivesse lá

Raro momento
Intenso pensamento
Um raio de luz numa segunda fria
Se nas esquinas te vejo por acaso
Entre nós um hiato
Preenchido em seus braços

O futuro está onde nossa mente está
Em sintonia com o som que a sua boca faz
Pra gente flutuar, o nosso tempo a gente cria

Quando o sol vier deitar sobre o mar
Imagino como se estivesse lá

A sombra da sua forma
Arte que me transporta
Pro lugar onde ninguém jamais pisou

Quando o sol Quando o sol vier deitar sobre o mar
Imagino como se estivesse lá

A sombra da sua forma
Arte que me transporta
Pro lugar onde ninguém jamais pisou

Brève période

Brève période
Pensée sublime
Traduisant les messages apportés par le vent
J'imprime mon nouveau testament
C'est déjà après le matin
Regarde la lumière du jour

L'avenir est là où notre esprit est
En harmonie avec le son que ta bouche fait
Pour que nous flottions, notre temps, nous le créons

Quand le soleil viendra se coucher sur la mer
J'imagine comme si j'y étais

Rare moment
Pensée intense
Un rayon de lumière dans un lundi froid
Si je te vois par hasard dans les rues
Entre nous, un hiatus
Remplis dans tes bras

L'avenir est là où notre esprit est
En harmonie avec le son que ta bouche fait
Pour que nous flottions, notre temps, nous le créons

Quand le soleil viendra se coucher sur la mer
J'imagine comme si j'y étais

L'ombre de ta forme
Art qui me transporte
Vers l'endroit où personne n'a jamais mis les pieds

Quand le soleil Quand le soleil viendra se coucher sur la mer
J'imagine comme si j'y étais

L'ombre de ta forme
Art qui me transporte
Vers l'endroit où personne n'a jamais mis les pieds