Diga Que Me Ama - Péri перевод на немецкий

Diga Que Me Ama

Annyeong, oneuldo gateun jari beoseu changgae
Gidae anjeun nege insareul hae, hi
Yeoksi neon bada jujireul anne
Ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Geunde last night gieongna? Neon naega jotago haesseo
Geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
You have to know that
Hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo

Mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
Gidae anjeun nege insareul hae oh boy
Yeoksi neon bada jujireul anne
Ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Geunde last night gieongna? Neon naega jotago haesseo
Geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
You have to know that
Hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo oh

Neol cham mani joahaneun nande urin ieojil su eomneun geolkka
Nae gin gyobok chimaga bukkeureowo chorahae yeah
Ne gyeoten hangsang ki keugo yeppeun aedeuri neomchineunde woo

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo
If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo

Sag, dass du mich liebst

Hallo, auch heute am selben Platz am Busfenster
Ich grüße dich, der du dort sitzt, hi
Wie erwartet, erwiderst du nicht.
Du, der beliebt und gutaussehend ist, bist nur zu mir so kalt.

Aber erinnerst du dich an letzte Nacht? Du hast gesagt, dass du mich magst.
Unter dieser schönen Straßenlaterne hast du gesagt, dass du mich magst.
Auch wenn du ab jetzt so tust, als wüsstest du nichts, als wäre nichts gewesen,
Du musst wissen, dass
Du musst dir sicher sein, an diesem Tag hast du gesagt, dass du mich magst, yeah.

Wenn du mich magst oder liebst, sag einfach ja ja ja
Und dann bin ich deine Freundin und du bist mein Freund
Los, sag mir, dass du mich magst.

Heimlich, auch heute, auf dem vordersten Platz in der Bibliothek
Ich grüße dich, der du dort sitzt, oh Junge
Wie erwartet, erwiderst du nicht.
Du, der beliebt und gutaussehend ist, bist nur zu mir so kalt.

Aber erinnerst du dich an letzte Nacht? Du hast gesagt, dass du mich magst.
Unter dieser schönen Straßenlaterne hast du gesagt, dass du mich magst.
Auch wenn du ab jetzt so tust, als wüsstest du nichts, als wäre nichts gewesen,
Du musst wissen, dass
Du musst dir sicher sein, an diesem Tag hast du gesagt, dass du mich magst, yeah.

Wenn du mich magst oder liebst, sag einfach ja ja ja
Und dann bin ich deine Freundin und du bist mein Freund
Los, sag mir, dass du mich magst oh

Ich mag dich wirklich sehr, aber können wir nicht zusammen sein?
Mein langer Schuluniformrock ist peinlich und lässt mich schäbig aussehen, yeah.
Neben dir wimmelt es immer von großen, hübschen Mädchen, woo.

Wenn du mich magst oder liebst, sag einfach ja ja ja
Und dann bin ich deine Freundin und du bist mein Freund
Los, sag mir, dass du mich magst.
Wenn du mich magst oder liebst, sag einfach ja ja ja
Und dann bin ich deine Freundin und du bist mein Freund
Los, sag mir, dass du mich magst.