Текст и перевод песни Péri - Diga Que Me Ama

Diga Que Me Ama

Annyeong, oneuldo gateun jari beoseu changgae
Gidae anjeun nege insareul hae, hi
Yeoksi neon bada jujireul anne
Ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Geunde last night gieongna? Neon naega jotago haesseo
Geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
You have to know that
Hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo

Mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
Gidae anjeun nege insareul hae oh boy
Yeoksi neon bada jujireul anne
Ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

Geunde last night gieongna? Neon naega jotago haesseo
Geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
Daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
You have to know that
Hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo oh

Neol cham mani joahaneun nande urin ieojil su eomneun geolkka
Nae gin gyobok chimaga bukkeureowo chorahae yeah
Ne gyeoten hangsang ki keugo yeppeun aedeuri neomchineunde woo

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo
If you like me or love me, just say yes yes yes
And then i'm your girlfriend and you're my boyfriend
Eoseo naege jotago malhaejwo

Tell Me You Love Me

Hello, what's up with your attitude today
I'm worried I made you upset, hi
Because you're talking nonsense
Don't keep saying things you know will make me happy

What happened last night? You said I was being cute
You said you would tell me you wanted to be with me
I know it's hard to be honest, or to be dishonest
You have to know that
Don't hide your emotions, because today, you said you loved me, yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then I'll be your girlfriend and you'll be my boyfriend
Tell me you love me

I don't understand, today you hug me like you've never hugged me before
I'm worried I made you upset, oh boy
Because you're talking nonsense
Don't keep saying things you know will make me happy

What happened last night? You said I was being cute
You said you would tell me you wanted to be with me
I know it's hard to be honest, or to be dishonest
You have to know that
Don't hide your emotions, because today, you said you loved me, yeah

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then I'll be your girlfriend and you'll be my boyfriend
Tell me you love me, oh

I don't know what you did to make your words sound so honest
I'm crazy over you, please love me, yeah
Your addictive laughter makes the time fly

If you like me or love me, just say yes yes yes
And then I'll be your girlfriend and you'll be my boyfriend
Tell me you love me
If you like me or love me, just say yes yes yes
And then I'll be your girlfriend and you'll be my boyfriend
Tell me you love me