Текст и перевод песни Péri - Tem Quem Queira

Tem Quem Queira

E se ele não quiser, Tem quem queira
Pra cuidar bem de nóiz, Não falta quem queira
Se pra esse tá ruim, Tem quem queira
Pra ele sobra o que? Só tranqueira

Geral já percebeu que cê deu mole
Que do meu drink cê não toma 1 gole
Quando cê para pra pensar se ainda pode
Se eu tô no Sul, Pode ficar pelo Norte
Te guardei no baú pra evitar o golpe
Se insistir vai levar mais um sacode
Você que ameaçou chorar então chore
Cê disse que ia caminhar, Então corre

Já descolei seu estilo, Pensa que eu tô de bobeira
Pra mim, cê é mais um, Mas pra você sou primeira
Dama que canta, encanta e tá ligada na cena
Livre pra falar que se cê não quer, Tem quem queira
Chega de correr atrás de mim, dá licença
Seu tempo já passou, disperdiçou? Agora aguenta
Já que cê perdeu, deixa outro me encontrar
Mas se quiser resgatar, vai pro fim da fila.

Sinceridade na rima, não importa o que aconteça
Pra mim, cê já rodou, não leve a mau a franqueza
Dupla que canta, encanta e tá ligada na cena
Livre pra falar que se cê não quer, Tem quem queira
Preta, Brasileira, swingue, representa
Molejo no jeito de andar que te desconcentra
Eu cheguei, percebi, deixa eu só te contar
Quando eu ví, registrei seus amigo me olhar.

Есть те, кто хочет

А если он не хочет, есть те, кто хочет,
Чтобы заботиться о нас, не хватает желающих.
Если ему плохо, есть те, кто хочет,
Что ему остаётся? Только будка.

Все уже поняли, что ты облажался,
Что из моего бокала ты не сделаешь ни глотка.
Когда ты остановишься, чтобы подумать, возможно ли ещё,
Если я на юге, можешь оставаться на севере.
Я спрятала тебя в сундук, чтобы избежать удара,
Если будешь настаивать, получишь ещё один толчок.
Ты угрожал, что будешь плакать, так плачь.
Ты сказал, что будешь идти, так беги.

Я уже раскусила твой стиль, думаешь, я дурочка?
Для меня ты всего лишь один из многих, но для тебя я первая.
Дама, которая поёт, очаровывает и в теме.
Свободна сказать, что если ты не хочешь, есть те, кто хочет.
Хватит бегать за мной, дай пройти.
Твоё время прошло, упустил? Теперь терпи.
Раз уж ты проиграл, позволь другому найти меня.
Но если захочешь вернуть, иди в конец очереди.

Искренность в рифме, что бы ни случилось.
Для меня ты уже отыграл, не принимай за грубость мою откровенность.
Дуэт, который поёт, очаровывает и в теме.
Свободны сказать, что если ты не хочешь, есть те, кто хочет.
Чёрная, бразильянка, качает, представляет.
Пластика в походке, которая тебя деконцентрирует.
Я пришла, заметила, позволь мне просто рассказать.
Когда я увидела, записала, как твои друзья смотрят на меня.