Текст и перевод песни Péri - Mentiras

Mentiras

Antes de você jogar ao vento
Mentiras sobre mil
Mal dando o amor que era seu
Lembre do dia
Em que a sua alegria
Era viver ao lado meu
Fazia de tudo por mim
Beijos, carinho e prazer
Agora só pensa
Em semear a maldade
Esconde a verdade
Sem quê e nem pra quê
Antes de você jogar ao vento
Mentiras sobre mim
Pensando que assim vai me atingir
O erro foi seu
Mais um que você cometeu
Quem ama, não deve mentir
Antes de você jogar ao vento
Mentiras sobre mim
Mal dando o amor que era seu
Lembre do dia
Em que a sua alegria
Era viver ao lado meu
Fazia de tudo por mim
Beijos, carinho e prazer
Agora só pensa
Em semear a maldade
Esconde a verdade
Sem quê e nem pra quê
Antes de você jogar ao vento
Mentiras sobre mim
Pensando que assim vai me atingir
O erro foi seu
Mais um que você cometeu
Quem ama não deve mentir
Quem ama não deve mentir
Quem ama não deve mentir
Quem ama não deve

Mentiras

Avant de lancer au vent
Des mensonges sur mille
Mal donnant l'amour qui était le tien
Rappelle-toi du jour
Où ton bonheur
Était de vivre à mes côtés
Tu faisais tout pour moi
Des baisers, des câlins et du plaisir
Maintenant tu penses seulement
À semer la méchanceté
Tu caches la vérité
Sans pourquoi ni pour quoi
Avant de lancer au vent
Des mensonges sur moi
Pensant que tu vas me frapper ainsi
L'erreur était la tienne
Encore un que tu as commis
Celui qui aime ne doit pas mentir
Avant de lancer au vent
Des mensonges sur moi
Mal donnant l'amour qui était le tien
Rappelle-toi du jour
Où ton bonheur
Était de vivre à mes côtés
Tu faisais tout pour moi
Des baisers, des câlins et du plaisir
Maintenant tu penses seulement
À semer la méchanceté
Tu caches la vérité
Sans pourquoi ni pour quoi
Avant de lancer au vent
Des mensonges sur moi
Pensant que tu vas me frapper ainsi
L'erreur était la tienne
Encore un que tu as commis
Celui qui aime ne doit pas mentir
Celui qui aime ne doit pas mentir
Celui qui aime ne doit pas mentir
Celui qui aime ne doit pas