Péricles feat. Tiee & Xanddy - Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Péricles feat. Tiee & Xanddy - Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus - Ao Vivo




Nunca Foi Sorte, Sempre Foi Deus - Ao Vivo
Никогда не было удачи, всегда был Бог - Живое выступление
sim, sim
Вот так, вот так
Olha o pagode aí!
Смотри, вот и пагоде!
Vão dizer que foi sorte
Скажут, что это была удача
Falô!
Да ну!
eu sei como foi ter que comer o pão
Только я знаю, каково это было есть хлеб,
Que o inimigo amassou
Который враг размял
Nessa guerra constante
В этой постоянной войне
Ser perseverante é fundamental
Быть упорным это главное,
Pra manter sempre acesa no peito
Чтобы всегда поддерживать в груди
A certeza que o bem vence o mal
Уверенность, что добро побеждает зло
Vão dizer que é destino
Скажут, что это судьба
Pois é
Ну да
que desde menino tive que aprender
Только с детства мне пришлось учиться
Remar contra a maré
Грести против течения
Não sou de dar conselho, não
Я не из тех, кто дает советы, нет
Mas te passo a visão
Но я тебе подскажу
Paciência de Jó, companheiro
Терпение Иова, подруга,
E a de Abraão
И вера Авраама
Quando o dia mal chegar não desanimar e nem esmorecer
Когда настает плохой день, не унывай и не падай духом
O choro dura uma noite mas a alegria vem no amanhecer
Плач длится ночь, но радость приходит утром
Bota um sorriso no rosto que a tua vitória pra chegar
Улыбнись, твоя победа уже близко
Papai do céu abre a porta e homem nenhum é capaz de fechar
Небесный Отец открывает дверь, и ни один человек не может ее закрыть
Mãozinha, na palma da mão
Ручка, на ладони
Quando a benção chegar
Когда придет благословение
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Quando o sol clarear
Когда солнце взойдет
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Não quero nada que for de ninguém nessa vida
Я не хочу ничего чужого в этой жизни
Eu quero o que é meu
Я хочу только то, что мое
Se ainda não entendeu
Если ты еще не поняла
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Quando a vida sorrir
Когда жизнь улыбнется
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Quando o mar se abrir
Когда море расступится
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Deus é bom o tempo todo
Бог добр всегда
E batalha pelos seus
И борется за своих
Se ainda não entendeu
Если ты еще не поняла
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Vão dizer que foi sorte
Скажут, что это была удача
Falô!
Да ну!
eu sei como foi ter que comer o pão
Только я знаю, каково это было есть хлеб,
Que o inimigo amassou
Который враг размял
Nessa guerra constante
В этой постоянной войне
Ser perseverante é fundamental
Быть упорным это главное,
Pra manter sempre acesa no peito
Чтобы всегда поддерживать в груди
A certeza que o bem vence o mal
Уверенность, что добро побеждает зло
Mas vão dizer que é destino
Но скажут, что это судьба
Pois é
Ну да
que desde menino tive que aprender
Только с детства мне пришлось учиться
Remar contra a maré
Грести против течения
Eu não sou de dar conselho, não
Я не из тех, кто дает советы, нет
Mas te passo a visão
Но я тебе подскажу
Paciência de Jó, companheiro
Терпение Иова, подруга,
E a de Abraão (Fala!)
И вера Авраама (Говорю!)
Quando o dia mal chegar não desanimar e nem esmorecer
Когда настает плохой день, не унывай и не падай духом
O choro dura uma noite mas a alegria vem no amanhecer
Плач длится ночь, но радость приходит утром
Bote um sorriso no rosto que a sua vitória pra chegar
Улыбнись, твоя победа уже близко
Papai do céu abre a porta e homem nenhum é capaz de fechar
Небесный Отец открывает дверь, и ни один человек не может ее закрыть
Na palma da mão Salvador!
На ладони, Спаситель!
Quando a benção chegar
Когда придет благословение
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Quando o sol clarear
Когда солнце взойдет
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Não quero nada que for de ninguém nessa vida
Я не хочу ничего чужого в этой жизни
quero o que é meu
Хочу только то, что мое
Se ainda não entendeu
Если ты еще не поняла
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Quando a vida sorrir
Когда жизнь улыбнется
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
E quando o mar se abrir
И когда море расступится
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
Deus é bom o tempo todo
Бог добр всегда
E batalha pelos seus
И борется за своих
Se ainda não entendeu
Если ты еще не поняла
Nunca foi sorte, sempre foi Deus
Никогда не было удачи, всегда был Бог
É, a caminhada de vocês diz tudo, né?
Да, ваш путь говорит сам за себя, не так ли?
A nossa
Наш тоже
Deus sempre na frente, a gente chegando longe
Бог всегда впереди, мы идем далеко
Graças a Deus, graças a Deus (Só Deus, Deus)
Слава Богу, слава Богу (Только Бог, только Бог)
Vão dizer que foi sorte
Скажут, что это была удача
Falô!
Да ну!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.