Текст и перевод песни Péricles feat. Jorge & Mateus - Trinta Graus

Trinta Graus

Eu não posso mais mudar o que eu sinto
Nem escolher se eu te quero ou não
Já passei desse ponto
Eu vou fazer o que se eu te amo
Se o seu amor por mim dura um dia
O meu pode até ser que dure pra sempre
O meu amor é intenso
Existe enquanto durar o tempo
Se pra você eu fui só mais um
Meu momento eu aproveitei
Minha noite não foi tão comum
Foi melhor do que eu imaginei
Te amei
E você inventando mil desculpas pra sair
Eu querendo parar o relógio pra você não ir
Lá fora hoje faz trinta graus
Mas dentro do meu coração tá nevando, nevando
Eu tô tentando mas sua frieza tá me congelando
Lá fora hoje faz trinta graus
Mas dentro do meu coração tá nevando, nevando
Desculpa mas não vejo outro final
Se não for te amando
Se pra você eu fui só mais um
Meu momento eu aproveitei
Minha noite não foi tão comum
Foi melhor do que eu imaginei
Te amei
E você inventando mil desculpas pra sair
Eu querendo parar o relógio pra você não ir
Lá fora hoje faz trinta graus
Mas dentro do meu coração tá nevando, nevando
Eu tô tentando mas sua frieza tá me congelando
Lá fora hoje faz trinta graus
Mas dentro do meu coração tá nevando, nevando
Desculpa mas não vejo outro final
Se não for te amando
Lá fora hoje faz trinta graus
Mas dentro do meu coração tá nevando, nevando
Eu tô tentando mas sua frieza tá me congelando
Lá fora hoje faz trinta graus
Mas dentro do meu coração tá nevando, nevando
Desculpa mas não vejo outro final
Se não for te amando
Te amando (Te amando)

Trente Degrés

Je ne peux plus changer ce que je ressens
Ni choisir si je te veux ou non
J'ai dépassé ce point
Je ferai ce que je dois si je t'aime
Si ton amour pour moi dure un jour
Le mien pourrait même durer éternellement
Mon amour est intense
Il existe tant que le temps dure
Si pour toi je n'étais qu'un de plus
J'ai profité de mon moment
Ma nuit n'était pas si ordinaire
C'était mieux que je ne l'avais imaginé
Je t'ai aimée
Et tu inventes mille excuses pour partir
Je voulais arrêter le temps pour que tu ne partes pas
Dehors il fait trente degrés aujourd'hui
Mais dans mon cœur, il neige, il neige
J'essaie, mais ta froideur me glace
Dehors il fait trente degrés aujourd'hui
Mais dans mon cœur, il neige, il neige
Excuse-moi, mais je ne vois pas d'autre fin
Que de t'aimer
Si pour toi je n'étais qu'un de plus
J'ai profité de mon moment
Ma nuit n'était pas si ordinaire
C'était mieux que je ne l'avais imaginé
Je t'ai aimée
Et tu inventes mille excuses pour partir
Je voulais arrêter le temps pour que tu ne partes pas
Dehors il fait trente degrés aujourd'hui
Mais dans mon cœur, il neige, il neige
J'essaie, mais ta froideur me glace
Dehors il fait trente degrés aujourd'hui
Mais dans mon cœur, il neige, il neige
Excuse-moi, mais je ne vois pas d'autre fin
Que de t'aimer
Dehors il fait trente degrés aujourd'hui
Mais dans mon cœur, il neige, il neige
J'essaie, mais ta froideur me glace
Dehors il fait trente degrés aujourd'hui
Mais dans mon cœur, il neige, il neige
Excuse-moi, mais je ne vois pas d'autre fin
Que de t'aimer
T'aimer (T'aimer)