Текст и перевод песни Péricles - Ai Ai de Mim

Ai Ai de Mim

Quase que pulei nos braços dela quando ela me olhou
Faltou bem pouquinho
Ficou bem mais quente quando a boca dela se aproximou
Falando baixinho
Eu resisti, mas essa mina é disposição
Ela não sabe aceitar um não
E a cada não ela vem mais ousada
Tô me fazendo de difícil só para ela ficar mais danada
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Quase eu que pulei nos braços dela quando ela me olhou
Faltou bem pouquinho
Ficou bem mais quente quando a boca dela se aproximou
Falando baixinho
Eu resisti, mas essa mina é disposição
Ela não sabe aceitar um não
E a cada não ela vem mais ousada
Tô me fazendo de difícil só para ela ficar mais danada
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Quase que eu pulei nos braços dela quando ela me olhou
Faltou bem pouquinho (faltou bem pouquinho)
Ficou bem mais quente quando a boca dela se aproximou
Falando baixinho
Eu resisti, mas essa mina é disposição
Ela não sabe aceitar um não
E a cada não ela vem mais e mais e mais ousada
Tô me fazendo de difícil só para ela ficar mais danada
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder (que eu tô afim)
Eu digo não, mas o desejo (diz que sim)
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim

Ai Ai de Mim

I almost jumped into her arms when she looked at me
It was so close
It got a lot hotter when her mouth came close
Whispering
I resisted, but this girl is so determined
She doesn't know how to take no for an answer
And with each no, she gets bolder
I'm playing hard to get just to make her want me more
It's so hard to hide that I'm into her
I say no, but my desire says yes
And when she catches me, oh oh, oh oh
Oh oh me
It's so hard to hide that I'm into her
I say no, but my desire says yes
And when she catches me, oh oh, oh oh
Oh oh me
I almost jumped into her arms when she looked at me
It was so close
It got a lot hotter when her mouth came close
Whispering
I resisted, but this girl is so determined
She doesn't know how to take no for an answer
And with each no, she gets bolder
I'm playing hard to get just to make her want me more
It's so hard to hide that I'm into her
I say no, but my desire says yes
And when she catches me, oh oh, oh oh
Oh oh me
It's so hard to hide that I'm into her
I say no, but my desire says yes
And when she catches me, oh oh, oh oh
Oh oh me
I almost jumped into her arms when she looked at me
It was so close (it was so close)
It got a lot hotter when her mouth came close
Whispering
I resisted, but this girl is so determined
She doesn't know how to take no for an answer
And with each no, she comes more, more and more boldly
I'm playing hard to get just to make her want me more
It's so hard to hide that I'm into her
I say no, but my desire says yes
And when she catches me, oh oh, oh oh
Oh oh me
It's so hard to hide that I'm into her
I say no, but my desire says yes
And when she catches me, oh oh, oh oh
Oh oh me
It's so hard to hide (that I'm into her)
I say no, but my desire (says yes)
And when she catches me, oh oh, oh oh
Oh oh me