Текст и перевод песни Péricles - Amiga da Minha Mulher / Cilada (Ao Vivo)

Amiga da Minha Mulher / Cilada (Ao Vivo)

Ela é amiga da minha mulher
Pois é pois é
Mas vive dando em cima de mim
Enfim enfim
Ainda por cima é uma tremenda gata
Pra piorar a minha situação
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Minha mulher me perguntou até
Qual é, qual é
Eu respondi que não tô nem aí
Menti, menti
De vez em quando eu fico admirando
É muita areia pro meu caminhão
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Mulher bonita mexe com meu coração
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
O meu cunhado já me avisou
Que se eu der mole ele vai me entregar
A minha sogra me orientou
Isso não tá certo é melhor parar
Falei, ela não quis ouvir
Pedi, ela não respeitou
Eu juro, a carne é fraca, mas nunca rolou
Falei, ela não quis ouvir
Pedi, ela não respeitou
Eu juro, a carne é fraca, mas nunca rolou
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Só duas vezinha
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Tá bom, três, três
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Não, não, não, não
Não pego, eu pego, não pego, não eu pego, eu pego não
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
É né
Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou
Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador
Inocente, apaixonado
Eu tava crente crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Quase morrendo de cansaço
Pálido e me sentindo mal
Me trouxe um wisky bem gelado
Me fez um brinde sensual
Aquele clima envolvente
Acelerou meu coração
Chegou um gigante de repente
Grintando: sujou, te peguei Pericão
Inocente, apaixonado
Eu tava crente crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada
Não era amor, ôh, ôh
Não era
Não era amor, era
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Cilada cilada cilada cilada
Cilada

L'amie de ma femme / Piège (En direct)

Elle est l'amie de ma femme
C'est vrai, c'est vrai
Mais elle me fait toujours des avances
En effet, en effet
Et en plus, c'est une vraie bombe
Pour aggraver ma situation
Si elle était moche, tout irait bien
Une belle femme fait chavirer mon cœur
Si elle était moche, tout irait bien
Une belle femme fait chavirer mon cœur
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Ma femme m'a même demandé
Quoi, quoi
J'ai répondu que je m'en fichais
J'ai menti, j'ai menti
De temps en temps, je l'admire
C'est beaucoup de sable pour mon camion
Si elle était moche, tout irait bien
Une belle femme fait chavirer mon cœur
Si elle était moche, tout irait bien
Une belle femme fait chavirer mon cœur
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Mon beau-frère m'a déjà prévenu
Que si je fais un faux pas, il me dénoncera
Ma belle-mère m'a conseillé
Ce n'est pas bien, il faut arrêter
J'ai dit, elle n'a pas voulu écouter
J'ai supplié, elle n'a pas respecté
Je te jure, la chair est faible, mais ça n'a jamais eu lieu
J'ai dit, elle n'a pas voulu écouter
J'ai supplié, elle n'a pas respecté
Je te jure, la chair est faible, mais ça n'a jamais eu lieu
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Juste deux fois
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Bon, trois, trois
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
Non, non, non, non
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je ne la prendrai pas, je la prendrai
Je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas, je la prendrai, je ne la prendrai pas
C'est vrai
J'ai failli mourir de peur
Quand elle m'a invité
À visiter son appartement
Je me suis laissé entraîner, ça a pris du temps
Elle m'a utilisé tout le temps
Avec son charme séducteur
J'ai fait le travail du maçon
Du pompier, du plombier
Innocent, amoureux
J'y croyais, j'y croyais
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Quel piège, quelle déception
Elle m'a blessé
Elle a abusé de mon cœur
Ce n'était pas l'amour, oh, oh
Ce n'était pas
Ce n'était pas l'amour, c'était
Un piège
Ce n'était pas l'amour, oh, oh
Ce n'était pas
Ce n'était pas l'amour, c'était
Un piège, un piège, un piège, un piège
Un piège, un piège, un piège, un piège
Je meurs de fatigue
Pâle et mal
Elle m'a apporté un whisky bien frais
Elle m'a fait un toast sensuel
Cette ambiance captivante
A accéléré mon cœur
Un géant est arrivé soudainement
En criant : tu as sali, je t'ai attrapé Pericão
Innocent, amoureux
J'y croyais, j'y croyais
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Quel piège, quelle déception
Elle m'a blessé
Elle a abusé de mon cœur
Ce n'était pas l'amour, oh, oh
Ce n'était pas
Ce n'était pas l'amour, c'était
Un piège
Ce n'était pas l'amour, oh, oh
Ce n'était pas
Ce n'était pas l'amour, c'était
Un piège, un piège, un piège, un piège
Un piège, un piège, un piège, un piège
Un piège, un piège, un piège, un piège
Un piège, un piège, un piège, un piège
Un piège