Текст и перевод песни Péricles - Amor Se Pensar Que Não Pega, Pega

Amor Se Pensar Que Não Pega, Pega

Das certezas que eu tenho, sempre acabo duvidando
Muitas vezes tá na cara e a gente nem repara
Do outro lado da moeda o amor confunde a gente
Nesse barco que navega nas bandas do coração
Quanto mais perto, mais longe
Da paixão que não me enxerga
Ficar feito cabra cega dando volta em nevoeiro
Quando eu penso que tô indo, eu tô voltando
Se eu disser que não vou, vai que eu chego na frente
Já passei gente com pressa caminhando lentamente
A lenha no vendaval é fogo no bambuzal
A folha no vendaval vem o temporal e sossega
Amor se pensar que não pega, pega, oi
Até quem não quer se entregar, se entrega
A lenha no vendaval é fogo no bambuzal
A folha no vendaval vem o temporal e sossega
Amor se pensar que não pega, pega, oi
Até quem não quer se entregar, se entrega
Das certezas que eu tenho, sempre acabo duvidando
Muitas vezes tá na cara e a gente nem repara
Do outro lado da moeda o amor confunde a gente
Nesse barco que navega nas bandas do coração
Quanto mais perto, mais longe
Da paixão que não me enxerga
Ficar feito cabra cega dando volta em nevoeiro
Quando eu penso que tô indo, eu tô voltando
Se eu disser que não vou, vai que eu chego na frente
Já passei gente com pressa caminhando lentamente
A lenha no vendaval é fogo no bambuzal
A folha no vendaval vem o temporal e sossega
Amor se pensar que não pega, pega, oi
Até quem não quer se entregar, se entrega
Quero ver temporal
A lenha no vendaval é fogo no bambuzal
A folha no vendaval vem o temporal e sossega
Amor se pensar que não pega, olha aí que pega
Até quem não quer se entregar, se entrega
Das certezas que eu tenho, sempre acabo duvidando

Love If You Think It Doesn't Work, It Does

Of all the certainties I have, I always end up doubting
Many times it's right in front of me, but I don't even notice
On the other side of the coin, love confuses me
In this boat that sails through the shores of the heart
The closer you get, the further away you seem
From the passion that doesn't see me
Like a blind man walking around in a fog
When I think I'm going, I'm coming back
If I say I'm not going, maybe I'll get there first
I've seen people in a hurry walking slowly
The wood in the storm is fire in the bamboo forest
The leaf in the storm, the storm comes and calms
Love if you think it doesn't work, it does, oh
Even those who don't want to surrender, surrender
The wood in the storm is fire in the bamboo forest
The leaf in the storm, the storm comes and calms
Love if you think it doesn't work, it does, oh
Even those who don't want to surrender, surrender
Of all the certainties I have, I always end up doubting
Many times it's right in front of me, but I don't even notice
On the other side of the coin, love confuses me
In this boat that sails through the shores of the heart
The closer you get, the further away you seem
From the passion that doesn't see me
Like a blind man walking around in a fog
When I think I'm going, I'm coming back
If I say I'm not going, maybe I'll get there first
I've seen people in a hurry walking slowly
The wood in the storm is fire in the bamboo forest
The leaf in the storm, the storm comes and calms
Love if you think it doesn't work, it does, oh
Even those who don't want to surrender, surrender
I want to see a storm
The wood in the storm is fire in the bamboo forest
The leaf in the storm, the storm comes and calms
Love if you think it doesn't work, watch out, because it does
Even those who don't want to surrender, surrender
Of all the certainties I have, I always end up doubting