Péricles - Criado Mudo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Péricles - Criado Mudo




Criado Mudo
Table de chevet
Hoje em meu quarto sombrio
Aujourd'hui, dans ma chambre sombre
Tou com a luz apagada, nossa foto virada
La lumière est éteinte, notre photo est retournée
E o criado mudo, tão mudo
Et la table de chevet, si silencieuse
E o papel de parede do meu celular
Et le fond d'écran de mon téléphone
Teu sorriso me vendo chorar
Ton sourire me voit pleurer
Me seguro, não posso ligar
Je me retiens, je ne peux pas t'appeler
Pois você com manha
Parce que tu es pleine de malice
E quer me desprezar
Et tu veux me rejeter
Quando abrir esse audio
Quand tu ouvriras cet audio
Sei que vai se assustar
Je sais que tu seras effrayée
Ouça agora o que eu falo, tou morrendo de medo
Écoute maintenant ce que je dis, je meurs de peur
não é mais meu segredo
Ce n'est plus mon secret
Eu te amo demais, volta logo pra casa
Je t'aime tellement, reviens vite à la maison
Impossível viver, meu amor, sem você
Impossible de vivre, mon amour, sans toi
Vejo a noite passar não consigo dormir
Je vois la nuit passer, je n'arrive pas à dormir
Vim aqui te buscar, eu não vou desistir
Je suis venu te chercher, je ne vais pas abandonner
Saudade doendo, e a gente sofrendo
Le manque me fait mal, et nous souffrons
Se a luz que veio é pra ficar
Si la lumière qui est venue est pour rester
Não deixa a chama se apagar
Ne laisse pas la flamme s'éteindre
É a gente se entender
Il suffit qu'on se comprenne
O nosso amor é lindo
Notre amour est beau
Meu coração é o seu lugar
Mon cœur est ta place
Ainda brilha o seu olhar
Ton regard brille encore
A nossa história não tem fim
Notre histoire n'a pas de fin
O nosso amor é lindo
Notre amour est beau
Ouça agora o que eu falo, tou morrendo de medo
Écoute maintenant ce que je dis, je meurs de peur
não é mais meu segredo
Ce n'est plus mon secret
Eu te amo demais, volta logo pra casa
Je t'aime tellement, reviens vite à la maison
Impossível viver, meu amor, sem você
Impossible de vivre, mon amour, sans toi
Vejo a noite passar não consigo dormir
Je vois la nuit passer, je n'arrive pas à dormir
Vim aqui te buscar, eu não vou desistir
Je suis venu te chercher, je ne vais pas abandonner
Saudade doendo, e a gente sofrendo
Le manque me fait mal, et nous souffrons
Se a luz que veio é pra ficar
Si la lumière qui est venue est pour rester
Não deixa a chama se apagar
Ne laisse pas la flamme s'éteindre
É a gente se entender
Il suffit qu'on se comprenne
O nosso amor é lindo
Notre amour est beau
Meu coração é o seu lugar
Mon cœur est ta place
Ainda brilha o seu olhar
Ton regard brille encore
A nossa história não tem fim
Notre histoire n'a pas de fin
O nosso amor é lindo
Notre amour est beau
Se a luz que veio é pra ficar
Si la lumière qui est venue est pour rester
Não deixa a chama se apagar
Ne laisse pas la flamme s'éteindre
É a gente se entender
Il suffit qu'on se comprenne
O nosso amor é lindo
Notre amour est beau
Meu coração é o seu lugar
Mon cœur est ta place
Ainda brilha o seu olhar
Ton regard brille encore
A nossa história não tem fim
Notre histoire n'a pas de fin
O nosso amor é lindo
Notre amour est beau
O nosso amor é lindo
Notre amour est beau





Авторы: DELCIO LUIZ DA SILVEIRA, ALEX THEODORO FERREIRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.