Текст и перевод песни Péricles - Faz Falta - Ao Vivo

Faz Falta - Ao Vivo

Eu não vou suportar
Mais uma noite fria sem te ter, vem me aquecer
É difícil esconder a dor da tua ausência
E quem me vê, logo percebe
Outros lábios beijei mas neles não senti
O amor que eu deixei guardado só pra ti
Faz falta tua vida junto à minha
Me falta vontade de seguir nessa estrada
Traz de volta a metade que está faltando em mim
Faz falta tua vida junto à minha
Me falta vontade de seguir nessa estrada
Traz de volta a metade que está faltando em mim
Em mim
Eu não vou suportar
Mais uma noite fria sem te ter, vem me aquecer
É difícil esconder a dor da tua ausência
E quem me vê, logo percebe
Outros lábios beijei mas neles não senti
O amor que eu deixei guardado só pra ti
Só os apaixonados, quero ouvir, vem
Faz (falta tua vida junto à minha)
Me falta vontade de seguir nessa estrada)
(Traz de volta a metade que está faltando em mim)
Mais uma vez, vem
Faz (falta tua vida junto à minha)
(Me falta vontade de seguir nessa estrada) lindo, lindo
(Traz de) volta a metade que está faltando em mim
Em mim
Faz falta tua vida junto à minha
Me falta vontade de seguir nessa estrada
Traz de volta a metade que está faltando em mim
Faz falta sua vida junto à minha
(Me falta vontade de seguir nessa estrada)
Traz de volta a metade que está faltando em mim
Em mim
(Faz falta tua vida junto à minha)
(Me falta vontade de seguir nessa estrada) me falta
Traz de volta a metade que está faltando em mim
Faz falta tua vida junto à minha
(Me falta) vontade de seguir (nessa estrada)
Traz de volta a metade que está faltando em mim
Eu não vou suportar
A dor da tua ausência

Tu me manques - En direct

Je ne peux pas supporter
Une autre nuit froide sans toi, viens me réchauffer
Il est difficile de cacher la douleur de ton absence
Et ceux qui me voient le remarquent tout de suite
J'ai embrassé d'autres lèvres mais je n'y ai pas ressenti
L'amour que je t'ai réservé
Ta vie me manque près de la mienne
Je n'ai plus envie de continuer sur cette route
Rapporte-moi la moitié qui me manque
Ta vie me manque près de la mienne
Je n'ai plus envie de continuer sur cette route
Rapporte-moi la moitié qui me manque
Qui me manque
Je ne peux pas supporter
Une autre nuit froide sans toi, viens me réchauffer
Il est difficile de cacher la douleur de ton absence
Et ceux qui me voient le remarquent tout de suite
J'ai embrassé d'autres lèvres mais je n'y ai pas ressenti
L'amour que je t'ai réservé
Seuls les amoureux, je veux les entendre, viens
Tu me manques (près de moi)
Je n'ai plus de volonté pour continuer sur cette route)
(Rapporte-moi la moitié qui me manque)
Encore une fois, viens
Tu me manques (près de moi)
(Je n'ai plus de volonté pour continuer sur cette route) magnifique, magnifique
(Rapporte-) moi la moitié qui me manque
Qui me manque
Ta vie me manque près de la mienne
Je n'ai plus envie de continuer sur cette route
Rapporte-moi la moitié qui me manque
Ta vie me manque près de la mienne
(Je n'ai plus de volonté pour continuer sur cette route)
Rapporte-moi la moitié qui me manque
Qui me manque
(Tu me manques près de moi)
(Je n'ai plus de volonté pour continuer sur cette route) qui me manque
Rapporte-moi la moitié qui me manque
Ta vie me manque près de la mienne
(Je n'ai plus) de volonté pour continuer (sur cette route)
Rapporte-moi la moitié qui me manque
Je ne peux pas supporter
La douleur de ton absence