Текст и перевод песни Péricles - Feito Pra Durar

Feito Pra Durar

Você chegou e me avisou que era o fim pra nós dois
Me faltou o ar e eu não quis acreditar
Pra que guardar no coração mágoas que machucaram?
Se o amor supera qualquer dor no mundo
Sempre que quiser pode me encontrar em sonho ou aqui
Eu vou ficar esperando só pra te ouvir, nem que seja adeus
Me deixa te fazer feliz, do jeito que eu sempre fiz
Me diz o que sou eu sem teu prazer
Não sei da vida sem você
Só tenho amor pra oferecer, tem flores pra te receber
Tire esse medo pode acreditar
O nosso amor foi feito pra durar pra sempre
Você chegou e me avisou que era o fim pra nós dois
Me faltou o ar e eu não quis acreditar
Pra que guardar no coração mágoas que machucaram?
Se o amor supera qualquer dor no mundo
Sempre que quiser pode me encontrar em sonho ou aqui
Eu vou ficar esperando só pra te ouvir, nem que seja adeus
Me deixa te fazer feliz, do jeito que eu sempre fiz
Me diz o que sou eu sem teu prazer
Não sei da vida sem você
Só tenho amor pra oferecer, tem flores pra te receber
Tire esse medo pode acreditar
O nosso amor foi feito pra durar, pra sempre
O nosso amor foi feito pra durar, pra sempre
O nosso amor foi feito pra durar
Pra sempre

Созданы друг для друга

Ты пришла и сказала, что между нами всё кончено.
У меня перехватило дыхание, и я не хотел верить.
Зачем хранить в сердце обиды, которые причинили боль?
Ведь любовь побеждает любую боль в мире.
Когда захочешь, можешь найти меня во сне или здесь.
Я буду ждать, чтобы просто услышать тебя, даже если это будет прощание.
Позволь мне сделать тебя счастливой, как я всегда делал.
Скажи мне, кто я без твоей ласки?
Я не представляю жизни без тебя.
У меня есть только любовь, чтобы предложить, и цветы, чтобы тебя встретить.
Отбрось этот страх, поверь мне.
Наша любовь создана, чтобы длиться вечно.
Ты пришла и сказала, что между нами всё кончено.
У меня перехватило дыхание, и я не хотел верить.
Зачем хранить в сердце обиды, которые причинили боль?
Ведь любовь побеждает любую боль в мире.
Когда захочешь, можешь найти меня во сне или здесь.
Я буду ждать, чтобы просто услышать тебя, даже если это будет прощание.
Позволь мне сделать тебя счастливой, как я всегда делал.
Скажи мне, кто я без твоей ласки?
Я не представляю жизни без тебя.
У меня есть только любовь, чтобы предложить, и цветы, чтобы тебя встретить.
Отбрось этот страх, поверь мне.
Наша любовь создана, чтобы длиться вечно.
Наша любовь создана, чтобы длиться вечно.
Наша любовь создана, чтобы длиться
вечно.