Текст и перевод песни Péricles - Foi Inevitável

Foi Inevitável

Brigas, culpados, dois errados, sem querer ceder
Planos rasgados, foi inevitável nos perder
Rancor, ciúmes, nossa vida transformada em caos
Foi por costume ou uma crise existencial
E no final, o orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
Brigas, culpados, dois errados, sem querer ceder
Planos rasgados, foi inevitável nos perder
Rancor, ciúmes, nossa vida transformada em caos
Foi por costume ou uma crise existencial
E no final, o orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
O orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
Foi inevitável nos perder

It Was Inevitable

Arguments, blame, two wrongs, neither willing to give in
Plans torn, it was inevitable we would lose each other
Resentment, jealousy, our lives turned into chaos
Was it out of habit or an existential crisis
And in the end, pride separated two hearts
It's our fault
And now I ask
What will become of us from now on
You'll get involved with someone else
To forget about me
And I'll try to forget you, finally
Arguments, blame, two wrongs, neither willing to give in
Plans torn, it was inevitable we would lose each other
Resentment, jealousy, our lives turned into chaos
Was it out of habit or an existential crisis
And in the end, pride separated two hearts
It's our fault
And now I ask
What will become of us from now on
You'll get involved with someone else
To forget about me
And I'll try to forget you, finally
Pride separated two hearts
It's our fault
And now I ask
What will become of us from now on
You'll get involved with someone else
To forget about me
And I'll try to forget you, finally
It was inevitable we would lose each other