Текст и перевод песни Péricles - Foi Inevitável

Foi Inevitável

Brigas, culpados, dois errados, sem querer ceder
Planos rasgados, foi inevitável nos perder
Rancor, ciúmes, nossa vida transformada em caos
Foi por costume ou uma crise existencial
E no final, o orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
Brigas, culpados, dois errados, sem querer ceder
Planos rasgados, foi inevitável nos perder
Rancor, ciúmes, nossa vida transformada em caos
Foi por costume ou uma crise existencial
E no final, o orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
O orgulho separou dois corações
Culpa da gente
E agora eu pergunto
O que vai ser daqui pra frente
Você vai se envolver com outro alguém
Pra esquecer de mim
E eu vou tentar te esquecer, enfim
Foi inevitável nos perder

C'était inévitable

Des disputes, des coupables, deux personnes fautives, sans vouloir céder
Des projets déchirés, c'était inévitable que nous nous perdions
De la rancune, de la jalousie, notre vie transformée en chaos
C'était à cause de l'habitude ou d'une crise existentielle
Et à la fin, l'orgueil a séparé deux cœurs
C'est de notre faute
Et maintenant je me demande
Ce qu'il adviendra de nous
Tu vas t'engager avec quelqu'un d'autre
Pour m'oublier
Et je vais essayer de t'oublier, enfin
Des disputes, des coupables, deux personnes fautives, sans vouloir céder
Des projets déchirés, c'était inévitable que nous nous perdions
De la rancune, de la jalousie, notre vie transformée en chaos
C'était à cause de l'habitude ou d'une crise existentielle
Et à la fin, l'orgueil a séparé deux cœurs
C'est de notre faute
Et maintenant je me demande
Ce qu'il adviendra de nous
Tu vas t'engager avec quelqu'un d'autre
Pour m'oublier
Et je vais essayer de t'oublier, enfin
L'orgueil a séparé deux cœurs
C'est de notre faute
Et maintenant je me demande
Ce qu'il adviendra de nous
Tu vas t'engager avec quelqu'un d'autre
Pour m'oublier
Et je vais essayer de t'oublier, enfin
C'était inévitable que nous nous perdions