Текст и перевод песни Péricles - Iguales

Iguales

Acostadito, me pongo a pensar
En todo lo que dicen

Porque son así?
Siempre tiene que hablar
Soy un come mierda

Pongo eso a un lado
Mundo tan pequeño
Tantas diferencias

Porque tienen que matar?
Porque son así?
Por no creer en un mismo dios te puedo exustir
Me pongo a pensar
Y luego a caminar
Somos todos igual

Negros o blancos
Eso no me importa
Solo es un pigmento

Me pongo a pensar
Y luego a caminar
Que somos todos igual
Me ponogo a pensar
Y luego a caminar
Que somos todos iguales!

Égaux

Allongé, je me mets à réfléchir
À tout ce qu'ils disent

Pourquoi sont-ils comme ça?
Ils doivent toujours parler
Je suis un crétin

Je mets ça de côté
Le monde est si petit
Tant de différences

Pourquoi doivent-ils tuer?
Pourquoi sont-ils comme ça?
Pour ne pas croire en un même dieu, tu peux m'exécuter
Je me mets à réfléchir
Et puis je me mets à marcher
Nous sommes tous égaux

Noirs ou blancs
Ça ne me concerne pas
Ce n'est qu'un pigment

Je me mets à réfléchir
Et puis je me mets à marcher
Que nous sommes tous égaux
Je me mets à réfléchir
Et puis je me mets à marcher
Que nous sommes tous égaux!