Текст и перевод песни Péricles - Jogo de Sedução / Segura o Samba - Ao Vivo

Jogo de Sedução / Segura o Samba - Ao Vivo

Vem, vem
Vem com a mão pra cima assim
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lê (assim, assim)
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Só você tem o meu amor
Não tem porque motivo agir assim
Só você sabe o meu sabor (Cê sabe!)
Não tem por que desconfiar de mim
Tá pegando a rota do fim
A contramão do amor
Desconfiança é tão ruim
Foi assim que tanto sonho se acabou
(Tá pegando a rota do fim...)
A contramão do amor
(Desconfiança é tão ruim...)
Mão pra cima todo mundo e vem
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Eu não vou me deixar levar
Por esse jogo seu de sedução
Vou fazer tudo pra salvar
Confesso que te amo de paixão
Confesso que te amo de paixão
É melhor você parar
Eu quero ser feliz
É você o meu lugar
Não tenho outra diretriz
(É melhor você parar)
Eu quero ser feliz
(É você o meu lugar)
Joga a mão pra cima, vem, vem, vem Salvador!
Lê
Bate na palma da mão
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Vamo que vamo
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Só vocês, quero ouvir, quero ouvir
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Todo mundo junto, vem
Lê...
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Que bonito!
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Balança, balnça, vem
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Vamo balaçando gente
Lê
Lêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Hey
Segura o samba, leva o samba
Que o samba não pode cair
Só gente bamba na parada na levada
Batucada pra entrar tem que saber sair
Hey
Segura o samba, no partido do pandeiro
Que eu quero ver
Se na cozinha tem capricho no tempero
Então o coro vai comer
Se na cozinha tem capricho no tempero
Então o coro vai comer
O coro vai comer, o coro vai comer
Quando o coro come ninguém pode se esconder
O bicho vai pegar, o bicho vai pegar
Quando bicho pega ninguém pode segurar
O coro vai comer, o coro vai comer
Quando o coro come ninguém pode se esconder
O bicho vai pegar, o bicho vai pegar
Quando bicho pega ninguém pode segurar
Estamos em casa hoje, em?
Pra ficar legal...
Quando a gente falar 'hey'
Todo mundo com o braça pra cima assim
Assim, assim
Hey
Segura o samba
Mais uma vez, vem
Hey
Segura o samba
Que bonito
De novo
Hey
Segura o samba
Mais uma vez, vem
Hey
Segura o samba
Vem com a gente, vem com a gente, vem
Olha o grito, olha o grito
Hey!

Seductive Game / Hold the Samba - Live

Come, come
Come with your hand up like this
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Read (like this, like this)
Readlele, readlelele, readlelele
You alone have my love
There's no reason you should act like this
You alone know my flavor (You know it!)
You don't have to doubt me
You're taking the route to the end
Counterfeit love
Doubt is so bad
It's how so many dreams have ended
(You're taking the route to the end...)
Counterfeit love
(Doubt is so bad...)
Everybody put your hands up and come
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Read
Readlele, readlelele, readlelele
I will not let you take me
With your game of seduction
I will do everything to save
I confess that I love you with all my heart
I confess that I love you with all my heart
It is better if you stop
I want to be happy
You are my place
I have no other direction
(It is better if you stop)
I want to be happy
(You are my place)
Put your hand up, come, come, come Salvador!
Read
Clap your hands
Readlele, readlelele, readlelele
Let's go
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Only for you, I want to hear, I want to hear
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Everybody together, come
Read...
Readlele, readlelele, readlelele
How beautiful!
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Sway, sway, come
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Let's sway people
Read
Readlele, readlelele, readlelele
Hey
Hold the samba, let the samba go
So the samba cannot fall
Only cool people in the parade and the rhythm
You have to know how to exit to enter the batucada
Hey
Hold the samba, in the samba party
I want to see
If the kitchen has a whim in the tempering
Then the choir will eat
If the kitchen has a whim in the tempering
Then the choir will eat
The choir will eat, the choir will eat
When the choir eats, no one can hide
The beast will attack, the beast will attack
When the beast attacks, no one can hold back
The choir will eat, the choir will eat
When the choir eats, no one can hide
The beast will attack, the beast will attack
When the beast attacks, no one can hold back
Are we at home today, in?
To make it cool...
When we say 'hey'
Everyone with their arm up like this
Like this, like this
Hey
Hold the samba
Once more, come
Hey
Hold the samba
How beautiful
Again
Hey
Hold the samba
Once more, come
Hey
Hold the samba
Come with us, come with us, come
Look at the scream, look at the scream
Hey!