Текст и перевод песни Péricles - Pediu pra Parar, Parou
Pediu pra Parar, Parou
Pédale pour que ça s'arrête, c'est arrêté
Hoje
vamo
tirar
o
mó
barato,
hein
Aujourd'hui,
on
va
bien
s'amuser,
hein
Beira
da
piscina,
um
churrasquin'
Au
bord
de
la
piscine,
un
barbecue
Uma
geladinha
pra
refrescar
Une
petite
fraîche
pour
se
rafraîchir
Hoje
eu
vou
bebemorar,
vamo
lá,
vamo
lá,
vamo
lá
Aujourd'hui,
je
vais
boire
jusqu'à
plus
soif,
allez,
allez,
allez
Aquele
meu
mano
que
é
DJ
Ce
pote
qui
est
DJ
Já
chegou
tocando
um
pancadão
Il
est
arrivé
en
jouant
un
son
qui
déchire
E
elas
foram
até
o
chão,
chão,
chão
(Hãn)
Et
elles
se
sont
mises
par
terre,
par
terre,
par
terre
(Hãn)
Hoje
ninguém
vai
ficar
parado
Personne
ne
va
rester
immobile
aujourd'hui
Hoje
vamo
tirar
mó
barato
Aujourd'hui,
on
va
bien
s'amuser
Vai
ser
tum-tum,
tchá-tchá
Ce
sera
boum-boum,
tcha-tcha
Tum-tum,
tchá-tchá,
tum-tum
Boum-boum,
tcha-tcha,
boum-boum
Pediu
pra
parar,
parou
(haha)
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
(haha)
É
zoeira
C'est
une
blague
O
baile
só
começou
Le
bal
ne
fait
que
commencer
E
vai
a
noite
inteira
Et
il
va
durer
toute
la
nuit
Pediu
pra
parar,
parou
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
Parou
nada
Ça
ne
s'est
pas
arrêté
du
tout
Não
bate
de
frente
com
a
gente
Ne
te
frotte
pas
à
nous
Que
a
gente
é
outra
parada
Parce
qu'on
est
d'un
autre
niveau
Pediu
pra
parar,
parou
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
É
zoeira
C'est
une
blague
O
baile
só
começou
Le
bal
ne
fait
que
commencer
E
vai
a
noite
inteira
Et
il
va
durer
toute
la
nuit
Pediu
pra
parar,
parou
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
Parou
nada
Ça
ne
s'est
pas
arrêté
du
tout
Não
bate
de
frente
com
a
gente
Ne
te
frotte
pas
à
nous
Que
a
gente
é
outra
parada
(hahaha)
Parce
qu'on
est
d'un
autre
niveau
(hahaha)
Beira
da
piscina,
um
churrasquin'
Au
bord
de
la
piscine,
un
barbecue
Uma
geladinha
pra
refrescar
Une
petite
fraîche
pour
se
rafraîchir
Hoje
eu
vou
bebemorar,
vamo
lá,
vamo
lá
Aujourd'hui,
je
vais
boire
jusqu'à
plus
soif,
allez,
allez
Aquele
meu
mano
que
é
DJ
Ce
pote
qui
est
DJ
Já
chegou
tocando
um
pancadão
Il
est
arrivé
en
jouant
un
son
qui
déchire
E
elas
foram
até
o
chão,
chão,
ai
meu
coração
Et
elles
se
sont
mises
par
terre,
par
terre,
mon
cœur
s'emballe
Hoje
ninguém
vai
ficar
parado
Personne
ne
va
rester
immobile
aujourd'hui
Hoje
vamo
tirar
o
mó
barato
Aujourd'hui,
on
va
bien
s'amuser
Vai
ser
tum-tum,
tchá-tchá
Ce
sera
boum-boum,
tcha-tcha
Tum-tum,
tchá-tchá,
tum-tum
Boum-boum,
tcha-tcha,
boum-boum
Pediu
pra
parar,
parou
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
É
zoeira
C'est
une
blague
O
baile
só
começou
Le
bal
ne
fait
que
commencer
E
vai
a
noite
inteira
Et
il
va
durer
toute
la
nuit
Pediu
pra
parar,
parou
(haha)
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
(haha)
Parou
nada
Ça
ne
s'est
pas
arrêté
du
tout
Não
bate
de
frente
com
a
gente
Ne
te
frotte
pas
à
nous
Que
a
gente
é
outra
parada
Parce
qu'on
est
d'un
autre
niveau
Pediu
pra
parar,
parou
(hahaha)
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
(hahaha)
É
zoeira
C'est
une
blague
O
baile
só
começou
Le
bal
ne
fait
que
commencer
E
vai
a
noite
inteira
Et
il
va
durer
toute
la
nuit
Pediu
pra
parar,
parou
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
Parou
nada
Ça
ne
s'est
pas
arrêté
du
tout
Não
bate
de
frente
com
a
gente
Ne
te
frotte
pas
à
nous
Que
a
gente
é
outra
parada
Parce
qu'on
est
d'un
autre
niveau
Não
bate
de
frente
com
a
gente
Ne
te
frotte
pas
à
nous
Que
a
gente
é
outra
parada
Parce
qu'on
est
d'un
autre
niveau
Não
bate
de
frente
com
a
gente
Ne
te
frotte
pas
à
nous
Que
a
gente
é
outra
parada
(hehe)
Parce
qu'on
est
d'un
autre
niveau
(hehe)
Pediu
pra
parar,
parou
Tu
as
demandé
à
ce
que
ça
s'arrête,
ça
s'est
arrêté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.