Текст и перевод песни Péricles - Saia de Cetim

Saia de Cetim

Não me faça amar, se não me ama
Não vem provocar, meu corpo em chamas
Não me faça crer na ilusão
Se eu não posso ter seu coração
Não me faça amar, se não me ama
Não vem provocar meu corpo em chamas
Não me faça crer na ilusão
Se eu não posso ter seu coração
Meu corpo incendeia só de olhar o seu
Adoro a sua saia de cetim
Sei que tem o truque pra satisfazer
O fogo desse amor que existe em mim
Você tem todo truque pra satisfazer
Não deixe o nosso amor chegar ao fim
Na estrada a gente se encontra
E vamos matar a saudade
De novo o desejo apronta
Em busca da felicidade
Na estrada a gente se encontra
E vamos matar a saudade
De novo o desejo apronta
Em busca da felicidade
Não me faça amar, se não me ama
Não vem provocar, meu corpo em chamas
Não me faça crer na ilusão
Se eu não posso ter seu coração
(Não me faça amar), se não me ama
(Não vem provocar), meu corpo em chamas
(Não me faça crer) na ilusão
(Se eu não posso ter) seu coração
Meu corpo incendeia só de olhar o seu
Adoro a sua saia de cetim
Sei que tem outro pra satisfazer
O fogo desse amor que existe em mim
Você tem todo o truque pra satisfazer
Não deixe o nosso amor chegar ao fim
Na estrada a gente se encontra
E vamos matar a saudade
De novo o desejo apronta
Em busca da felicidade
(Na estrada a gente se encontra)
Se eu perder, você me ganha
Mas se eu ganhar, você é toda minha
(Não me faça amar)
Você é o sonho que eu sempre sonhei
(Não vem provocar)
Toda paixão que eu nunca provei
(Não me faça crer)
Quem dera poder ser a sua metade
E te amar pra toda eternidade.

Satin Skirt

Don't make me love you, if you don't love me
Don't come provoke, my body in flames
Don't make me believe in the illusion
If I can't have your heart
Don't make me love you, if you don't love me
Don't come provoke my body in flames
Don't make me believe in the illusion
If I can't have your heart
My body burns just to look at yours
I love your satin skirt
I know you have the trick to satisfy
The fire of this love that exists in me
You have all the tricks to satisfy
Don't let our love come to an end
On the road we meet
And we will kill the longing
Again, the desire is ready
In search of happiness
On the road we meet
And we will kill the longing
Again, the desire is ready
In search of happiness
Don't make me love you, if you don't love me
Don't come provoke, my body in flames
Don't make me believe in the illusion
If I can't have your heart
(Don't make me love you), if you don't love me
(Don't come provoke), my body in flames
(Don't make me believe) in the illusion
(If I can't have) your heart
My body burns just to look at yours
I love your satin skirt
I know you have another to satisfy
The fire of this love that exists in me
You have all the tricks to satisfy
Don't let our love come to an end
On the road we meet
And we will kill the longing
Again, the desire is ready
In search of happiness
(On the road we meet)
If I lose, you win me
But if I win, you're all mine
(Don't make me love you)
You are the dream I've always dreamed
(Don't come provoke)
All the passion I've never tasted
(Don't make me believe)
I wish I could be your other half
And love you for all eternity.