Текст и перевод песни Péricles - Se É pra Ser Assim

Se É pra Ser Assim

Se é pra ser assim
Que seja de mãos dadas
De uma vida abençoada com você
Quando ouvi o sim
Percebi que iria ser feliz
Se é pra ser assim
Abro mão da minha vida que eu vivia
Pra morar na sua
Um mundo todo azul
Prazer agora é só você e eu
Claro que fico louco só de te olhar
Sai do banho, se troca na minha frente
Você não faz questão de me poupar
Vou te beijar
Hoje, amanhã, pra sempre, o meu amor
Já desenhei nosso castelo, beija-flor
E decretei que agora o elo se fechou, amém
Vou te beijar
Hoje, amanhã, pra sempre, o meu amor
Já desenhei nosso castelo, beija-flor
E decretei que agora o elo se fechou, amém
Amém
Se é pra ser assim
Que seja de mãos dadas
De uma vida abençoada com você
Quando ouvi o sim
Percebi que iria ser feliz
Se é pra ser assim
Abro mão da minha vida que eu vivia
Pra morar na sua
Um mundo todo azul
Prazer agora é só você e eu
Claro que fico louco só de te olhar
Sai do banho, se troca na minha frente
Você não faz questão de me poupar
Vou te beijar
Hoje, amanhã, pra sempre, o meu amor
Já desenhei nosso castelo, beija-flor
E decretei que agora o elo se fechou, amém
Vou te beijar
Hoje, amanhã, pra sempre, o meu amor
Já desenhei nosso castelo, beija-flor
E decretei que agora o elo se fechou, amém
Amém
Ôôôô!
Vou te beijar
Hoje, amanhã, pra sempre, o meu amor
Já desenhei nosso castelo, beija-flor
E decretei que agora o elo se fechou, amém
Vou te beijar
Hoje, amanhã, pra sempre, o meu amor
Já desenhei nosso castelo, beija-flor
E decretei que agora o elo se fechou, amém
Amém
Amém, amém
Amém, amém

Если так суждено

Если так суждено
То пусть будет рука об руку
Благословенной жизни с тобой
Когда я услышал "да"
Я понял, что буду счастлив
Если так суждено
Я отказываюсь от своей прежней жизни
Чтобы жить в твоей
В мире, полном лазури
Теперь удовольствие - это только ты и я
Конечно, я схожу с ума, просто глядя на тебя
Выходишь из ванной, переодеваешься передо мной
Ты не пытаешься меня щадить
Я буду целовать тебя
Сегодня, завтра, всегда, моя любовь
Я уже нарисовал наш замок, колибри
И объявил, что теперь узы скреплены, аминь
Я буду целовать тебя
Сегодня, завтра, всегда, моя любовь
Я уже нарисовал наш замок, колибри
И объявил, что теперь узы скреплены, аминь
Аминь
Если так суждено
То пусть будет рука об руку
Благословенной жизни с тобой
Когда я услышал "да"
Я понял, что буду счастлив
Если так суждено
Я отказываюсь от своей прежней жизни
Чтобы жить в твоей
В мире, полном лазури
Теперь удовольствие - это только ты и я
Конечно, я схожу с ума, просто глядя на тебя
Выходишь из ванной, переодеваешься передо мной
Ты не пытаешься меня щадить
Я буду целовать тебя
Сегодня, завтра, всегда, моя любовь
Я уже нарисовал наш замок, колибри
И объявил, что теперь узы скреплены, аминь
Я буду целовать тебя
Сегодня, завтра, всегда, моя любовь
Я уже нарисовал наш замок, колибри
И объявил, что теперь узы скреплены, аминь
Аминь
Ооооо!
Я буду целовать тебя
Сегодня, завтра, всегда, моя любовь
Я уже нарисовал наш замок, колибри
И объявил, что теперь узы скреплены, аминь
Я буду целовать тебя
Сегодня, завтра, всегда, моя любовь
Я уже нарисовал наш замок, колибри
И объявил, что теперь узы скреплены, аминь
Аминь
Аминь, аминь
Аминь, аминь