Текст и перевод песни Péricles - Sem Questionar

Sem Questionar

Gostar
Querer cuidar de alguém
E dar tudo que tem
Ceder sem questionar
O amor
Nos faz alguém melhor
E tira da pior
Foi bom você chegar
A minha vida completou
E fez esquecer o que passou
É diferente
De tudo que um dia eu já vivi
Ah, como é bom te ter aqui
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você e você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Gostar
Querer cuidar de alguém
(E dar tudo que tem) e dar tudo que tem
Ceder sem questionar
O amor
Nos faz alguém melhor
(E tira da pior) e tira da pior
Foi bom você chegar
A minha vida completou
Me fez esquecer o que passou
É diferente
De tudo que um dia eu já vivi
Ah, como é bom te ter aqui
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu para você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você

Without Hesitation

To appreciate
To want to care for someone
And to give everything you have
To give in without question
Love
Makes us a better person
And takes us out of the worst
It was good you arrived
It completed my life
And made me forget what happened
It's different
From everything I have ever experienced
Oh, how good it is to have you here
I will take care of us, like this, forever, yes
Me for you, you for me
The heart does not lie, those who look at us see
You for me and I for you
I will take care of us, like this, forever, yes
Me for you and you for me
The heart does not lie, those who look at us see
You for me and I for you
To appreciate
To want to care for someone
(And to give everything you have) and to give everything you have
To give in without question
Love
Makes us a better person
(And takes us out of the worst) and takes us out of the worst
It was good you arrived
It completed my life
Made me forget what happened
It's different
From everything I have ever experienced
Oh, how good it is to have you here
I will take care of us, like this, forever, yes
Me for you, you for me
The heart does not lie, those who look at us see
You for me and I for you
I will take care of us, like this, forever, yes
Me for you, you for me
The heart does not lie, those who look at us see
You for me and I for you
I will take care of us, like this, forever, yes
Me for you, you for me
The heart does not lie, those who look at us see
You for me and I for you
I will take care of us, like this, forever, yes
Me for you, you for me
The heart does not lie, those who look at us see
You for me and I for you