Текст и перевод песни Péricles - Sem Questionar

Sem Questionar

Gostar
Querer cuidar de alguém
E dar tudo que tem
Ceder sem questionar
O amor
Nos faz alguém melhor
E tira da pior
Foi bom você chegar
A minha vida completou
E fez esquecer o que passou
É diferente
De tudo que um dia eu já vivi
Ah, como é bom te ter aqui
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você e você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Gostar
Querer cuidar de alguém
(E dar tudo que tem) e dar tudo que tem
Ceder sem questionar
O amor
Nos faz alguém melhor
(E tira da pior) e tira da pior
Foi bom você chegar
A minha vida completou
Me fez esquecer o que passou
É diferente
De tudo que um dia eu já vivi
Ah, como é bom te ter aqui
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu pra você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você
Vou cuidar da gente, tipo assim pra sempre, sim
Eu para você, você pra mim
O coração não mente, quem olha pra gente vê
Você por mim e eu por você

Sans remettre en question

Aimer
Vouloir prendre soin de quelqu'un
Et de donner tout ce que l'on possède
Céder sans remettre en question
L'amour
Nous rend meilleur
Et nous sort de la pire des choses
C'était bien que tu arrives
Tu as complété ma vie
Et tu m'as fait oublier le passé
C'est différent
De tout ce que j'ai vécu jusqu'à présent
Ah, comme c'est bon de t'avoir ici
Je prendrai soin de nous, comme ça pour toujours, oui
Moi pour toi, toi pour moi
Le cœur ne ment pas, qui nous regarde le voit
Toi pour moi et moi pour toi
Je prendrai soin de nous, comme ça pour toujours, oui
Moi pour toi et toi pour moi
Le cœur ne ment pas, qui nous regarde le voit
Toi pour moi et moi pour toi
Aimer
Vouloir prendre soin de quelqu'un
(Et de donner tout ce que l'on possède) et de donner tout ce que l'on possède
Céder sans remettre en question
L'amour
Nous rend meilleur
(Et nous sort de la pire des choses) et nous sort de la pire des choses
C'était bien que tu arrives
Tu as complété ma vie
Tu m'as fait oublier le passé
C'est différent
De tout ce que j'ai vécu jusqu'à présent
Ah, comme c'est bon de t'avoir ici
Je prendrai soin de nous, comme ça pour toujours, oui
Moi pour toi, toi pour moi
Le cœur ne ment pas, qui nous regarde le voit
Toi pour moi et moi pour toi
Je prendrai soin de nous, comme ça pour toujours, oui
Moi pour toi et toi pour moi
Le cœur ne ment pas, qui nous regarde le voit
Toi pour moi et moi pour toi
Je prendrai soin de nous, comme ça pour toujours, oui
Moi pour toi, toi pour moi
Le cœur ne ment pas, qui nous regarde le voit
Toi pour moi et moi pour toi
Je prendrai soin de nous, comme ça pour toujours, oui
Moi pour toi, toi pour moi
Le cœur ne ment pas, qui nous regarde le voit
Toi pour moi et moi pour toi