Текст и перевод песни Péricles - Vai Babar / Poder de Sedução (Ao Vivo)

Vai Babar / Poder de Sedução (Ao Vivo)

Um namoro, vai rolar
Casamento, nem pensar
Sou casado, não vai dar
Só lamento, te avisar
Telefone, vou te dar
O de casa, vai babar
Se quiser, celular
Pode ligar a cobrar
Eu tenho carinho de sobra pra dar e vender
Mas um compromisso não posso firmar com você
Não tô te iludindo, tô jogando limpo paixão
Vai ficar comigo mas sem ilusão
Não prometo, vou tentar
Do meu jeito, te agradar
Se você, aceitar
Bons momentos, vou te dar
Eu te levo, pra jantar
Num pagode, pra sambar
No tetéu, pra se amar
Mas a minha família eu não vou largar
Um namoro, vai rolar
Casamento, nem pensar
Sou casado, não vai dar
Só lamento, te avisar
Telefone, vou te dar
O de casa, vai babar
Se quiser, celular
Pode ligar a cobrar
A festa estava animada
O canto da rapaziada encantou, ô, ô, ô
A moça que estava parada
Num canto ficou empolgada
Entrou na roda de samba e sambou, ô, ô, ô
Não viu o vento bater na saia
Caiu a noite inteira na gandaia
Não viu o vento bater na saia
Caiu a noite inteira na gandaia
Seduziu meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa pro meu coração
Seduziu meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa pro meu coração
Vibrei com seu rebolado, maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado, no seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheia de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução
Vibrei com seu rebolado, maneiro de apaixonar
Confesso fiquei gamado, no seu jeito de sambar
Fazia um mexe mexe, cheia de empolgação
Ficava num sobe e desce, que poder de sedução
Seduziu meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa pro meu coração
Seduziu meu olhar, só quem viu pode contar
Foi um show de emoção, festa pro meu coração

Aller Babar / Pouvoir de séduction (En direct)

Une relation amoureuse, ça va arriver
Le mariage, pas question
Je suis marié, ça ne marchera pas
Je suis désolé de te l'annoncer
Je vais te donner mon numéro de téléphone
Celui de la maison, tu vas l'aimer
Si tu veux, mon portable
Tu peux appeler en collect
J'ai beaucoup d'affection à donner et à vendre
Mais je ne peux pas m'engager avec toi
Je ne te fais pas d'illusions, je joue franc jeu, ma belle
Tu seras avec moi, mais sans illusions
Je ne promets rien, je vais essayer
À ma façon, de te plaire
Si tu acceptes
Je te donnerai de bons moments
Je t'emmène dîner
Dans un pagode, pour danser
Au tetéu, pour s'aimer
Mais je ne vais pas abandonner ma famille
Une relation amoureuse, ça va arriver
Le mariage, pas question
Je suis marié, ça ne marchera pas
Je suis désolé de te l'annoncer
Je vais te donner mon numéro de téléphone
Celui de la maison, tu vas l'aimer
Si tu veux, mon portable
Tu peux appeler en collect
La fête était animée
Les chants de la bande ont enchanté, oh, oh, oh
La fille qui était immobile
Dans un coin, elle est devenue enthousiaste
Elle est entrée dans le cercle de samba et elle a dansé, oh, oh, oh
Elle n'a pas vu le vent souffler sur sa jupe
Elle a passé toute la nuit dans la fête
Elle n'a pas vu le vent souffler sur sa jupe
Elle a passé toute la nuit dans la fête
Elle a séduit mon regard, seul celui qui l'a vu peut le dire
C'était un spectacle d'émotion, une fête pour mon cœur
Elle a séduit mon regard, seul celui qui l'a vu peut le dire
C'était un spectacle d'émotion, une fête pour mon cœur
J'ai vibré avec son rythme, c'est un moyen d'aimer
Je dois avouer que j'ai été pris, par sa façon de danser le samba
Elle faisait un va-et-vient, pleine d'enthousiasme
Elle était dans un mouvement de haut en bas, quel pouvoir de séduction
J'ai vibré avec son rythme, c'est un moyen d'aimer
Je dois avouer que j'ai été pris, par sa façon de danser le samba
Elle faisait un va-et-vient, pleine d'enthousiasme
Elle était dans un mouvement de haut en bas, quel pouvoir de séduction
Elle a séduit mon regard, seul celui qui l'a vu peut le dire
C'était un spectacle d'émotion, une fête pour mon cœur
Elle a séduit mon regard, seul celui qui l'a vu peut le dire
C'était un spectacle d'émotion, une fête pour mon cœur