Pöbel MC - Autoritäres Jugendzentrum - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pöbel MC - Autoritäres Jugendzentrum




Autoritäres Jugendzentrum
Centre de jeunesse autoritaire
(Yeah, yeah, yeah, Autoritäres Jugendcenter)
(Yeah, yeah, yeah, Centre de jeunesse autoritaire)
(Player Haters, schweigt)
(Rageux, taisez-vous)
(Schweig)
(Silence)
(Yeah, yeah, rat-ta-ta-ta-tam)
(Yeah, yeah, rat-ta-ta-ta-tam)
Es ist der Heiland mit dem Hegel-Flow
C'est le Messie avec le flow d'Hegel
Die Bande sorgt für Wunder, von Mailand bis nach Teterow
La bande fait des miracles, de Milan à Teterow
Auf Hackbrettern im Club, es wird die Bar vollgeschmiert
Sur des planches à découper dans le club, le bar est recouvert de graffitis
Steriler Ordnungshipsterlook, akurat weg diktiert
Un look hipster d'ordre stérile, dicté avec précision
Nein! Keine Diskusion vom????
Non! Pas de discussion du????
Der Schmierer muss schmieren denn er folgt seinem Instinkt
Le tagueur doit taguer car il suit son instinct
Fick Spießer und Diktat egal welcher colour
Au diable les coincés et les dictateurs, peu importe leur couleur
Doch den Ungehorsam leb ich autoritär
Mais je vis la désobéissance de manière autoritaire
Nur My Lady gibt den Ton an und verlangt nach meinem Sexcalibur
Seule ma Lady donne le ton et réclame mon Excalibur
Es gibt Extase pur, erfrischend wie sechs Tage Kur
C'est l'extase pure, rafraîchissant comme une cure de six jours
Du bist voller Neid und sagst Übermut tut selten gut
Tu es plein de jalousie et tu dis que l'orgueil ne paie pas
Doch mein Cock-Juice gilt schon Jahre lange als Superfood
Mais mon jus de bite est considéré comme un super aliment depuis des années
???? check und ich genieße meine Albernheit
???? check et je profite de ma bêtise
Ihr habt mein Beileid wenn ihr Trauerkids nicht albern seid
Vous avez ma compassion si vous, les gamins tristes, n'êtes pas bêtes
Du trägst ′n Parolen-Shirt und bist sogar Vegetarier
Tu portes un T-shirt à slogan et tu es même végétarien
Doch im Schädel deutscher als die Villa Germania
Mais dans la ruine plus allemande que la Villa Germania
Dont hate the player, hate the game
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu
Ist die Atzenvariante von Fick das System
C'est la version racaille de "Nique le système"
Also, player hater schweig
Alors, rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Ja, player hater schweig
Ouais, rageux, tais-toi
Ein Spieler muss spielen
Un joueur doit jouer
Zab-zarab, ja, ja, wir wollen viel
Zab-zarab, ouais, ouais, on en veut beaucoup
Mach das Glas voll, statt mich vollzuquatschen
Remplis le verre, au lieu de me saouler de paroles
Kindertanz, wir sind zu voll zum quatschen
Danse des enfants, on est trop bourrés pour parler
???? lamentieren, als wär' ich dieser Anti-Christ
???? se plaindre, comme si j'étais l'Antéchrist
Doch Digga, guck mich an, ich bin ein lupenreiner Feminist
Mais ma belle, regarde-moi, je suis un féministe pur et dur
Freitag-Anarchist, Computer-Nerd der Crews zerstört
Anarchiste du vendredi, nerd informatique qui détruit les équipes
Ramonas werden wusch wenn meine Lyrik errört
Les Ramonas se mouillent quand ma poésie est débattue
Sie hat ninety-nine prblems and the boy ain′t one
Elle a 99 problèmes et le mec n'en fait pas partie
Sag dir einmal nein, bleibst du trotzdem dran
Je te dis non une fois, tu insistes quand même
Sag dir zweimal nein und du nervst nochmal
Je te dis non deux fois et tu recommences
Und das Dritte nein erreicht dich nonverbal
Et le troisième non te parvient de manière non verbale
Ganz normal, ein guter Spieler weiß
C'est normal, un bon joueur sait
Um die Sinnlichkeit charmanter Asigkeit
Reconnaître la sensualité d'une arrogance charmante
Wär' gerne sexuell, doch nicht sexistisch
J'aimerais être sexuel, mais pas sexiste
Feier prolligkeit Anti-Chauvinistisch
Je célèbre la vulgarité anti-chauviniste
Selbstverständlich ballert jeder mal daneben
Bien sûr, tout le monde se plante de temps en temps
Essenz ist miteinander, ist bald stabiles drüber reden (OK)
L'essentiel, c'est d'être ensemble, c'est de pouvoir en parler calmement (OK)
Heute eine Seltenheit, für mich eine Seltsamkeit
C'est rare aujourd'hui, c'est bizarre pour moi
Wo ist die graue Zone zwischen haltungslos und spaßbefreit
est la zone grise entre l'absence de morale et le manque d'humour
Spielt nicht wirre Sitten-Hobbypolizisten
Ne jouez pas les flics des bonnes mœurs
Die in ihrer Blase sitzen um sich selber abzuspritzen
Qui restent dans leur bulle pour se branler
Leider gibt's zuviele auf Subkulturellen Kackstelzen
Malheureusement, il y en a trop sur des échasses de conneries sous-culturelles
Die Privatprobleme auf Strukturellen abwälzen
Qui rejettent leurs problèmes personnels sur des problèmes structurels
(Dit is nicht nur Schade sondern auch kontraproduktiv)
(Ce n'est pas seulement dommage, mais aussi contre-productif)
(Grüße gehen raus an alle die für ein vielfältigeres Miteinander
(Salutations à tous ceux qui se battent pour une coexistence plus diversifiée
Kämpfen ohne ihr Sphere dafür zu
Sans pour autant
Missbrauchen und andere Leute sind eh dran zu erben)
Mal utiliser leur sphère et d'autres personnes sont de toute façon pour hériter)
Dont hate the player, hate the game
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu
Ist die Atzenvariante von Fick das System
C'est la version racaille de "Nique le système"
Also, player hater schweig
Alors, rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Ja, player hater schweig
Ouais, rageux, tais-toi
Ein Spieler muss spielen
Un joueur doit jouer
Zab-zarab, ja, ja, wir wollen viel
Zab-zarab, ouais, ouais, on en veut beaucoup
Mach das Glas voll, statt mich vollzuquatschen
Remplis le verre, au lieu de me saouler de paroles
Kindertanz, wir sind zu voll zum quatschen
Danse des enfants, on est trop bourrés pour parler
Player haters schweigt, Spielerinnen müssen Spielen
Rageux, taisez-vous, les joueuses doivent jouer
Zab-zarab, ja, ja, wir wollen viel
Zab-zarab, ouais, ouais, on en veut beaucoup
Alle Atzen die schmieren, zocken und rappen
Tous les racailles qui taguent, jouent et rappent
Chaya-Wonderas, Hustlers und Zecken
Les Chaya-Wonderas, les Hustlers et les Zecken
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater
Rageux
Dont hate the player, hate the game
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu
Ist die Atzenvariante von Fick das System
C'est la version racaille de "Nique le système"
Also, player hater schweig
Alors, rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Player hater schweig
Rageux, tais-toi
Ja, player hater schweig
Ouais, rageux, tais-toi
Ein Spieler muss spielen
Un joueur doit jouer
Zab-zarab, ja, ja, wir wollen viel
Zab-zarab, ouais, ouais, on en veut beaucoup
Mach das Glas voll, statt mich vollzuquatschen
Remplis le verre, au lieu de me saouler de paroles
Kindertanz, wir sind zu voll zum quatschen
Danse des enfants, on est trop bourrés pour parler





Авторы: Pascal Martin, Roy Dick, Felix Bergmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.