Pöbel MC - JBG Remix 2020 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pöbel MC - JBG Remix 2020




JBG Remix 2020
JBG Remix 2020
Jeder Beat: Genozid (grrr)
Every beat: Genocide (grrr)
Das hier ist kein liebes Lied (no)
This is not a love song (no)
Du weißt nicht wie dir geschieht (ey)
You don't know what's happening to you (ey)
Wenn ich einen Harten schieb'
When I drop a hard one
Es ist MC Assi Toni (Toni)
It's MC Assi Toni (Toni)
Mehr gedisst wie ich gepisst hab (pisst hab)
Dissed more than I've pissed (pissed)
Der Dulli ist ein Rowdy
The fool is a rowdy
Aber ich finde diesen Witz stark (yes)
But I find this joke strong (yes)
Es ist jeder Beat Genozid
It's every beat genocide
Du glaubst dir hilft die Hundertschaft (nein)
You think the pack will help you (no)
Guck in diese Augen
Look into these eyes
Hier kommt keiner weil er Hunger hat (uah)
Nobody comes here because they're hungry (uah)
Digga, ich bin gut gebildet
Dude, I'm well educated
Nenn' mich Hustler Hesse (ja man)
Call me Hustler Hesse (yes man)
Das ändert garnichts
That doesn't change anything
Es gibt trotzdem auf die Fresse
You're still getting punched in the face
Jetzt wird sich wieder selbst inszeniert
Now it's self-staging again
MCs terrorisiert und mit Flows massakriert
MCs terrorized and massacred with flows
Ich mein du oktroyierst und okkupierst
I mean you impose and occupy
Erzählst den ganzen Tag wie du durch den Block marschierst
Telling everyone all day how you march through the block
Doch warum rapp' ich eigentlich viel besser als du
But why do I actually rap much better than you
Wieso erzählst du mir von Old School und deiner Spinnercrew
Why are you telling me about Old School and your spinning crew
Ich hab überhaupt kein Plan doch vermut' immer noch Frust
I have no idea but still suspect frustration
Permanenter Misserfolg und Realitätsverlust
Permanent failure and loss of reality
Doch Digga, kein Problem, Pöbel hilft bei Rap-Manie (aber gern)
But dude, no problem, Pöbel helps with rap mania (you're welcome)
Und prügelt auch auf diesen Beat in tiefer Apathie
And beats this beat in deep apathy
Mich zu fronten ist nicht drin, wie beim IS Blasphemie (niemals)
Fronting me is not an option, like blasphemy with IS (never)
Tombs Beats und PMC, ich bringe Deutschraps Opferdynastie
Tombs Beats and PMC, I bring German rap's victim dynasty
Du Pseudo Tupac hältst dein Dorf für ein Gulag
You pseudo Tupac think your village is a gulag
Nur solange bis ich komme und dich zuschnack
Only until I come and slap you
Bei Propagandapöbel denkst du nur an "Halt die Schnauze"
With propaganda Pöbel you only think of "Shut up"
Rapper macht auf fett und ich hau euch in die Plauze (huah)
Rapper is getting fat and I'm gonna punch you in the face (huah)
(Bei Propagandapöbel wird hier die Schnauze gehalten)
(At propaganda pöbel, we keep our mouths shut here)
(Ham' wa uns verstanden, Leute? Ein für alle Mal...)
(Did we understand each other, people? Once and for all...)
Jeder Beat: Genozid (hah)
Every beat: Genocide (hah)
Das hier ist kein liebes Lied (aber nein)
This is not a love song (no way)
Du weißt nicht wie dir geschieht
You don't know what's happening to you
Wenn ich einen Harten schieb'
When I drop a hard one
Es ist MC Assi Toni (Toni)
It's MC Assi Toni (Toni)
Mehr gedisst wie ich gepisst hab (pisst hab)
Dissed more than I've pissed (pissed)
Der Dulli ist ein Rowdy
The fool is a rowdy
Aber ich finde diesen Witz stark
But I find this joke strong
Es ist jeder Beat Genozid
It's every beat genocide
Du glaubst dir hilft die Hundertschaft (nein)
You think the pack will help you (no)
Guck in diese Augen
Look into these eyes
Hier kommt keiner weil er Hunger hat
Nobody comes here because they're hungry
Digga, ich bin gut gebildet
Dude, I'm well educated
Nenn' mich Schrödingers Atze (krrrrua)
Call me Schrödinger's Atze (krrrrua)
Das ändert garnichts
That doesn't change anything
Es gibt trotzdem auf die Fratze
You're still getting punched in the face
Werben wieder aggressiver, assozialiative[?] Alliterationen
Advertising more aggressively, associative[?] alliterations
Automatisch Eskalation wie Kampfdrohnen in [?] aktiven Kampfzonen
Automatic escalation like combat drones in [?] active combat zones
Flow'n schon wie flow'n[?] doch Verschon'n bleibt ein Fremdwort
Flows are already flowing[?] but sparing remains a foreign word
Du bist Rap und der Mieter, nicht der Landlord
You are rap and the tenant, not the landlord
Guck wie ich mit Milli Tanz regiere
Look how I rule with Milli Dance
Rap gentrifiziere und den Rest blamiere
Gentrifying rap and blaming the rest
MCs wollen [?] und machen auf krasse Tiere
MCs want [?] and act like badass animals
Doch wenn ich sie domestiziere, plus ihren Block planiere
But if I domesticate them, plus level their block
Ist klar es reicht nicht, warum, du weißt nicht
It's clear it's not enough, why, you don't know
Das weiß ich, Digga
I know, dude
Deutschrap gibt sich krass
German rap pretends to be hardcore
Doch ist letztlich nur verweichlicht
But is ultimately just soft
Eure Flows sind arm, eure Mottos sind Kitsch
Your flows are poor, your mottos are kitsch
Euer Sprachschatz liegt zwischen Nutte und Bitch
Your vocabulary is between slut and bitch
Oder [?] es ist egal, wir bleiben stur
Or [?] it doesn't matter, we stay stubborn
Pumpen Rap pur mit der Gegenkultur
Pumping pure rap with the counterculture
Lassen die Fäuste sprechen, aber reden nicht nur (nein, nein)
Letting the fists do the talking, but not only talking (no, no)
Nein, wir reden nicht nur!
No, we don't just talk!
(Jeder Beat, Je-Je-Jeder Beat)
(Every beat, Ev-Ev-Every beat)
(Jeder Beat, Je-Je-Jeder Beat)
(Every beat, Ev-Ev-Every beat)
Jeder Beat: Genozid (grrr)
Every beat: Genocide (grrr)
Das hier ist kein liebes Lied (no)
This is not a love song (no)
Du weißt nicht wie dir geschieht (ey)
You don't know what's happening to you (ey)
Wenn ich einen Harten schieb'
When I drop a hard one
Es ist MC Assi Toni (Toni)
It's MC Assi Toni (Toni)
Mehr gedisst wie ich gepisst hab (pisst hab)
Dissed more than I've pissed (pissed)
Der Dulli ist ein Rowdy
The fool is a rowdy
Aber ich finde diesen Witz stark
But I find this joke strong
Es ist jeder Beat Genozid
It's every beat genocide
Du glaubst dir hilft die Hundertschaft (nein)
You think the pack will help you (no)
Guck in diese Augen
Look into these eyes
Hier kommt keiner weil er Hunger hat (uah)
Nobody comes here because they're hungry (uah)
Digga, ich bin gut gebildet
Dude, I'm well educated
Nenn' mich Hustler Hesse (ja man)
Call me Hustler Hesse (yes man)
Das ändert garnichts
That doesn't change anything
Es gibt trotzdem auf die Fresse (hah)
You're still getting punched in the face (hah)





Авторы: Felix Bergmann, Philipp Grapentin, Roy Dick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.