Текст и перевод песни Pöbel MC - Pöbel Sports

Pöbel Sports

Pöbel Sports, immer wieder Pöbel Sports
Rhetorik bis Athletik, Dreh am Zeiger und das täglich
Wieder raus auf die Matte, box die Toys und klopp die Kiste
Aber schnell, mach die Patte, schütz die Bande, bleib gerissen

Jeden Tag auf Action, ackern, flexen, Kekos fetzen Kokain Obelix
MC-Outdooraction Jaxon, was für AMG du Kunde
Guck auf meine morz Wagen
Ich setz mich auf′s Fahrrad und es wird zum Sportwagen

Du kennst unsere Sportarten pöbeln und tanzen
Vögeln, einen heben, meine Atzen am dampfen
Ich bring Pseudo-Poesie, zieh mal ab mit Maskulin
Pöbel Sports, Uni-Sex, mosh die Spinner back im Team

Dauerschellen, Happyhour, einmal dumm kommt zweimal Aua
Ob Hauer mit 'nem Kauer, zwischen Bong und Feuilleton
An der Ese auf der Lauer, schlaue Schwestern die gern flaxen
Aber Grabschern eine klatschen. Alle Chayas, alle Atzen sind auf

Pöbel Sports, immer wieder Pöbel Sports, Rhetorik bis Athletik
Dreh am Zeiger und das täglich (und das täglich)
Immer raus auf die Matte, box die Toys und klopp die Kiste
Aber schnell, mach die Patte, schütz die Bande, bleib gerissen (aber schnell)
Pöbel Sports, immer wieder Pöbel Sports, Rhetorik bis Athletik
Dreh am Zeiger und das täglich (und das täglich)
Wieder raus auf die Matte, box die Toys und klopp die Kiste
Aber schnell, mach die Patte, schütz die Bande, bleib gerissen

Und mir sind Oxen, die sich auf ner Wiese boxen
Meist lieber als Spießbürger die auf der Wiesn′ kotzen
Und trotzdem
Scheiß auf jeden Fascho Fußballsohn
Ihr könnt euch verpissen wie Rassismus im Stadion

Pöbel Sports, für die Aktivisten-Hustler
De modés unter der Kurve alle lieben ihre Laster
Lieber knapp bei Zaster als kein buntes Leben
Ja, keinerlei Bock sich dem Alltag zu ergeben, denn die Prioritäten

Setzt das innere Beben, dankbares Privileg, Freiheiten zu erleben
Ist ein Aufruf aufzugeben solidarisch zu Leben
Pöbel Sports, immer gegen falsche Normalitäten

Es gibt keine Autoritäten
Nur gute Gründe und schlechtere
Was auch begründet warum ich Hierarchien meist belächele
Kein Knie mehr für's Gesetz oder Ideologie
Im Zweifel für den Unsinn, bleibt die Philosophie

Pöbel Sports, immer wieder Pöbel Sports, Rhetorik bis Athletik
Dreh am Zeiger und das täglich (und das täglich)
Immer raus auf die Matte, box die Toys und klopp die Kiste
Aber schnell, mach die Patte, schütz die Bande, bleib gerissen (aber schnell)
Pöbel Sports, immer wieder Pöbel Sports, Rhetorik bis Athletik
Dreh am Zeiger und das täglich (und das täglich)
Wieder raus auf die Matte, box die Toys und klopp die Kiste
Aber schnell, mach die Patte, schütz die Bande, bleib gerissen

Mucke basteln: Pöbel Sports
Knete hustlen: Pöbel Sports
Uzi mullern: Pöbel Sports
Kekos ballern: Pöbel Sports

Das was die Crew sagt: Pöbel Sports
Mentalität: Pöbel Sports (Pöbel Sports)
Mucke basteln: Pöbel Sports
Knete hustlen: Pöbel Sports
Saufen gehen: Pöbel Sports
Auferstehen: Pöbel Sports

Das was die Crew sagt: Pöbel Sports
Mentalität: Pöbel Sports (Pöbel Sports)

Sports Prolo

Sports Prolo, encore et encore Sports Prolo
De la rhétorique à l'athlétisme, tourne l'aiguille et ce, quotidiennement
De retour sur le ring, boxe les jouets et fracasse la caisse
Mais vite, fais gaffe, protège la bande, reste rusé

Chaque jour en action, labourer, frimer, frapper les bourgeois, Obélix de la cocaïne
Action MC en plein air Jaxon, c'est quoi ton AMG, mon pote
Regarde ma caisse mortelle
Je monte sur mon vélo et il se transforme en voiture de sport

Tu connais nos sports : provoquer et danser
Baiser, prendre un verre, mes potes qui vapotent
J'apporte de la pseudo-poésie, viens traîner avec Maskulin
Sports Prolo, Unisexe, fais pogoter les cinglés, de retour en équipe

Sonnette en continu, Happy Hour, une fois bête, deux fois mal
Que ce soit un mec bourru avec un joint, entre le bang et le feuilleton
À l'affût sur le fleuve, des sœurs malignes qui aiment les trucs cools
Mais qui mettent une claque aux chieuses. Toutes les meufs, tous les potes sont chauds pour

Sports Prolo, encore et encore Sports Prolo, de la rhétorique à l'athlétisme
Tourne l'aiguille et ce, quotidiennement (et ce, quotidiennement)
Toujours sur le ring, boxe les jouets et fracasse la caisse
Mais vite, fais gaffe, protège la bande, reste rusé (mais vite)
Sports Prolo, encore et encore Sports Prolo, de la rhétorique à l'athlétisme
Tourne l'aiguille et ce, quotidiennement (et ce, quotidiennement)
De retour sur le ring, boxe les jouets et fracasse la caisse
Mais vite, fais gaffe, protège la bande, reste rusé

Et je préfère les bœufs qui se battent dans un pré
Aux beaufs qui vomissent à la Fête de la Bière
Et malgré tout
Merde à tous les fils de fascistes du football
Vous pouvez dégager comme le racisme dans les stades

Sports Prolo, pour les activistes-hustlers
Les branchés sous le virage, tout le monde aime ses vices
Mieux vaut être à court d'argent que de ne pas vivre une vie haute en couleur
Ouais, aucune envie de se soumettre à la routine, car les priorités

Sont fixées par le tremblement intérieur, le privilège reconnaissant de vivre des libertés
Est un appel à renoncer pour vivre en solidarité
Sports Prolo, toujours contre les fausses normalités

Il n'y a pas d'autorités
Seulement de bonnes et de moins bonnes raisons
Ce qui explique aussi pourquoi je souris généralement des hiérarchies
Plus jamais un genou à terre pour la loi ou l'idéologie
En cas de doute, le non-sens reste la philosophie

Sports Prolo, encore et encore Sports Prolo, de la rhétorique à l'athlétisme
Tourne l'aiguille et ce, quotidiennement (et ce, quotidiennement)
Toujours sur le ring, boxe les jouets et fracasse la caisse
Mais vite, fais gaffe, protège la bande, reste rusé (mais vite)
Sports Prolo, encore et encore Sports Prolo, de la rhétorique à l'athlétisme
Tourne l'aiguille et ce, quotidiennement (et ce, quotidiennement)
De retour sur le ring, boxe les jouets et fracasse la caisse
Mais vite, fais gaffe, protège la bande, reste rusé

Faire de la musique : Sports Prolo
Se faire de l'argent : Sports Prolo
Manier l'Uzi : Sports Prolo
Dégommer les bourgeois : Sports Prolo

C'est ce que dit l'équipe : Sports Prolo
Mentalité : Sports Prolo (Sports Prolo)
Faire de la musique : Sports Prolo
Se faire de l'argent : Sports Prolo
Aller boire : Sports Prolo
Se relever : Sports Prolo

C'est ce que dit l'équipe : Sports Prolo
Mentalité : Sports Prolo (Sports Prolo)