Текст и перевод песни Pöbel MC - Zero Problemo

Zero Problemo

Yeah, Ich rauche hundert Kippen, doch trinke einen Smoothie (Healthy)
Vierzig Stunden Techno, danach auskatern bei Mutti
Donnerstag wieder Kneipe, zehn Hülsen und paar Futschi (Oh ja)
Kohle chronisch knapp, aber reicht dann doch für Sushi

Ich verschwende meine Zeit mit Warten auf 3G
Oder schieß auf dumme Ottos mit ′ner Wumme in 3D
Schreib 'nen Kommentar und hoffe dass er dich beleidigt
Ich bekämpf das Kapital wieder full equipped in Nike (Nur so)

Ich höre dumme Mucke übers Kiffen und dick Scheine (Gib mir Scheine)
Ein, zwei Minuten und ich skip vor Langeweile
Ich bilde meinen Geist durch das Glotzen von Dokus (Ah ja)
Manch einer reist motiviert um den Globus

Ich war am Boden zerstört, als sie nichts mehr von mir wollte (Shit)
Zwei Wochen später weiß ich nicht mehr was das sollte (Haha)
Bin so privilegiert, doch ich kann nichts dafür
Oh Mascot sieht nicht gut aus, also freut euch mit mir

Ich hab keine Probleme (Keine Probleme)
Keine Probleme (Keine Probleme)

Oder sie sind zu unwichtig als dass ich sie erwähne
Ich hab, ich hab keine Probleme (Keine Probleme)
Keine Probleme (Keine Probleme)
Oder ich bin klug genug, sodass ich sie nicht sehe

Yeah, Ich bin ′ne Kartoffel mit Abi, im Audi von Papi (Daddy)
Mein Lebensgefühl prägten Celo und Abdi
Ich renne in die Fitte und stämme krass Geräte (Okay)
Zahl das doppelte, weil auf der Packung Bio steht

Ich erheb den Zeigefinger, moralisch für den Nächsten
Fair Trade, Soli, Party, es gibt Koka für das Näschen
Ich bedank mich artig für die Follower-Zahlen
Denn ich weil einmal mehr als einen Volkswagen fahren (Ferrari)

Ich poste ein Bild und zähle die Likes (Like, Likes)
Der Filter sitzt top, ich hab das übelste Life
Manchmal gibts auch Probleme, bis dann alles wieder klappt
Ja, immer auf und ab, ham' wir alles schon gehabt

Spinner komm' und gehen′, hau mal rein, kein Problem
Hab ich alles schon gesehen, werd′ ich auch noch überleben
Ich bin so privilegiert, doch ich kann nichts dafür
Oh Mascot sieht nicht gut aus, also freut euch mit mir

Ich hab keine Probleme (Keine Probleme)
Keine Probleme (Keine Probleme)
Oder sie sind zu unwichtig als dass ich sie erwähne
Ich hab, ich hab keine Probleme (Keine Probleme)
Keine Probleme (Keine Probleme)
Oder ich bin klug genug, so dass ich sie nicht sehe

Okay, okay, mein iPhone is' kaputt
Das Studium bald zu Ende, du weißt noch nicht was es nutzt
Wir ham′ Probleme
Gib uns Knete für die Miete, Wohnungsmarkt kennt keine Liebe
Sondern schaut auf die Rendite, ihr habt Probleme, ja
Sein Bruder liegt da tot
Geht er mit ihm unter oder mit dem nächsten Boot

Ja, ja
Probleme soll man nicht vergleichen
Freudentaumel unter Eicheln geht ganz gerne über Leichen
Und jeder ist so 'n Nimmersatt und er schreit es durch die Stadt
Und es gibt nur die Probleme, die man selber auch hat

Je suis Sicherheit und Job, hygienisch hipper Werdegang
Wirtschaft übelst top, soziales klärt das Ehrenamt
Ja, Probleme sind so übelst relativ
Und jeder ist ja schließlich seines eigenen Glückes Schmied

Ist kein Problem, dir Probleme zuzusprechen
Der eine lässt sich mästen und der andere sucht nach Essen
Ham′ wir wenig Probleme, dafür andere ganz viele
Lösen wir sie miteinander, statt uns selbst zu optimieren?

Zéro Problème

Ouais, je fume cent cigarettes, mais je bois un smoothie (Healthy)
Quarante heures de techno, puis la gueule de bois chez maman
Jeudi, retour au bistrot, dix douilles et quelques pétards (Oh ouais)
Chronique manque de charbon, mais ça suffit pour des sushis

Je perds mon temps à attendre la 3G
Ou je tire sur des idiots avec un flingue en 3D
J'écris un commentaire et j'espère qu'il te blessera
Je combats le capital, encore une fois full equipped en Nike (Juste comme ça)

J'écoute de la musique stupide sur la weed et les gros billets (Donne-moi des billets)
Une ou deux minutes et je zappe par ennui
Je me cultive l'esprit en regardant des documentaires (Ah ouais)
Certains voyagent autour du monde, motivés

J'étais effondré quand elle ne voulait plus de moi (Merde)
Deux semaines plus tard, je ne sais plus ce que c'était censé être (Haha)
Je suis tellement privilégié, mais je n'y peux rien
Oh, Mascot n'a pas l'air bien, alors réjouissez-vous avec moi

J'ai aucun problème (Aucun problème)
Aucun problème (Aucun problème)

Ou ils sont trop insignifiants pour que je les mentionne
J'ai, j'ai aucun problème (Aucun problème)
Aucun problème (Aucun problème)
Ou je suis assez intelligent pour ne pas les voir

Ouais, je suis une patate avec un bac, dans l'Audi de papa (Papa)
Mon état d'esprit a été façonné par Celo et Abdi
Je cours à la salle de sport et je soulève des poids comme un fou (Okay)
Je paie le double parce que c'est écrit bio sur l'emballage

Je lève le doigt, moralement pour mon prochain
Commerce équitable, solidarité, fête, il y a de la coke pour le nez
Je vous remercie sincèrement pour le nombre d'abonnés
Parce que je veux conduire plus qu'une Volkswagen (Ferrari)

Je poste une photo et je compte les likes (Like, Likes)
Le filtre est parfait, j'ai la vie la plus cool
Parfois, il y a des problèmes, jusqu'à ce que tout se passe bien
Oui, toujours des hauts et des bas, on a déjà tout eu

Les cinglés vont et viennent, entrez, pas de problème
J'ai tout vu, je survivrai
Je suis tellement privilégié, mais je n'y peux rien
Oh, Mascot n'a pas l'air bien, alors réjouissez-vous avec moi

J'ai aucun problème (Aucun problème)
Aucun problème (Aucun problème)
Ou ils sont trop insignifiants pour que je les mentionne
J'ai, j'ai aucun problème (Aucun problème)
Aucun problème (Aucun problème)
Ou je suis assez intelligent pour ne pas les voir

Okay, okay, mon iPhone est cassé
Les études seront bientôt finies, tu ne sais toujours pas à quoi ça sert
On a des problèmes
Donnez-nous du fric pour le loyer, le marché immobilier ne connaît pas l'amour
Il ne regarde que le rendement, vous avez des problèmes, ouais
Son frère est mort
Va-t-il sombrer avec lui ou avec le prochain bateau

Ouais, ouais
Il ne faut pas comparer les problèmes
L'ivresse du bonheur sous les chênes passe souvent sur des cadavres
Et tout le monde est tellement insatiable et il le crie à travers la ville
Et il n'y a que les problèmes que l'on a soi-même

Je suis sécurité et travail, une carrière hygiénique et branchée
L'économie est au top, le bénévolat s'occupe du social
Ouais, les problèmes sont tellement relatifs
Et chacun est finalement forgeron de son propre bonheur

Ce n'est pas un problème de te parler de problèmes
L'un se gave et l'autre cherche à manger
On a peu de problèmes, mais les autres en ont beaucoup
Les résoudrons-nous ensemble, au lieu de nous optimiser nous-mêmes ?