Perfectos - Pønce , Soy Emilia перевод на немецкий

Perfectos

Hay cosas que yo no me puedo explicar
Lo afortunados que somos de estar aquí
Es algo muy difícil de describir
Escucho tus notas y me pierdo en mi

Tal vez debamos ir a algún lugar
Veo tus fotos y me quiero escapar de aquí
No veo cuál es la necesidad
De que sigamos buscando lo que ya está aquí

Sólo una vez quiero encontrarte junto al mar
Escapar de la ciudad
Hacernos todo y mucho más
Quiero decirte que la vida se me va
Y que no dejo de pensar
En tu carita hermosa

Solo sé que sería perfecto
Tener un momento
Junto a ti
Acostumbrados a perdernos
Tú y yo seríamos perfectos
¿No es así?

Hay cosas que yo no he querido escuchar
Y me aferro a un momento que va a venir
No hay garantías de lo que pueda pasar
Pero tal vez valdrá la pena estar ahí

Sólo una vez quiero encontrarte junto al mar
Escapar de la ciudad
Hacernos todo y mucho más
Quiero decirte que la vida se me va
Y que no dejo de pensar
En tu carita hermosa

Sólo se que sería perfecto
Tener un momento
Junto a ti
Acostumbrados a perdernos
Tú y yo seríamos perfectos
No es así?

Estaremos bien, yo sé que estaremos bien
En tu carita hermosa encuentro las cosas que están bien
Estaremos bien, yo sé que estaremos bien
A tu lado encuentro todo lo que siempre busqué

Sólo sé que sería perfecto
Tener un momento
Junto a ti
Acostumbrados a perdernos
Tú y yo seríamos perfectos
¿No es así?

Perfekt

Es gibt Dinge, die ich mir nicht erklären kann
Wie glücklich wir sind, hier zu sein
Es ist etwas sehr schwer zu beschreiben
Ich höre deine Noten und verliere mich in mir

Vielleicht sollten wir irgendwohin gehen
Ich sehe deine Fotos und möchte von hier fliehen
Ich sehe nicht die Notwendigkeit
Dass wir weiter suchen, was schon hier ist

Nur einmal möchte ich dich am Meer treffen
Der Stadt entfliehen
Uns alles geben und noch viel mehr
Ich möchte dir sagen, dass das Leben mir entgleitet
Und dass ich nicht aufhöre zu denken
An dein hübsches Gesicht

Ich weiß nur, dass es perfekt wäre
Einen Moment zu haben
Mit dir
Gewohnt, uns zu verlieren
Du und ich wären perfekt
Nicht wahr?

Es gibt Dinge, die ich nicht hören wollte
Und ich klammere mich an einen Moment, der kommen wird
Es gibt keine Garantien dafür, was passieren könnte
Aber vielleicht wird es sich lohnen, dort zu sein

Nur einmal möchte ich dich am Meer treffen
Der Stadt entfliehen
Uns alles geben und noch viel mehr
Ich möchte dir sagen, dass das Leben mir entgleitet
Und dass ich nicht aufhöre zu denken
An dein hübsches Gesicht

Ich weiß nur, dass es perfekt wäre
Einen Moment zu haben
Mit dir
Gewohnt, uns zu verlieren
Du und ich wären perfekt
Nicht wahr?

Uns wird es gut gehen, ich weiß, uns wird es gut gehen
In deinem hübschen Gesicht finde ich die Dinge, die in Ordnung sind
Uns wird es gut gehen, ich weiß, uns wird es gut gehen
An deiner Seite finde ich alles, was ich immer gesucht habe

Ich weiß nur, dass es perfekt wäre
Einen Moment zu haben
Mit dir
Gewohnt, uns zu verlieren
Du und ich wären perfekt
Nicht wahr?