Текст и перевод песни Pønce feat. Soy Emilia - Perfectos

Perfectos

Hay cosas que yo no me puedo explicar
Lo afortunados que somos de estar aquí
Es algo muy difícil de describir
Escucho tus notas y me pierdo en mi

Tal vez debamos ir a algún lugar
Veo tus fotos y me quiero escapar de aquí
No veo cuál es la necesidad
De que sigamos buscando lo que ya está aquí

Sólo una vez quiero encontrarte junto al mar
Escapar de la ciudad
Hacernos todo y mucho más
Quiero decirte que la vida se me va
Y que no dejo de pensar
En tu carita hermosa

Solo sé que sería perfecto
Tener un momento
Junto a ti
Acostumbrados a perdernos
Tú y yo seríamos perfectos
¿No es así?

Hay cosas que yo no he querido escuchar
Y me aferro a un momento que va a venir
No hay garantías de lo que pueda pasar
Pero tal vez valdrá la pena estar ahí

Sólo una vez quiero encontrarte junto al mar
Escapar de la ciudad
Hacernos todo y mucho más
Quiero decirte que la vida se me va
Y que no dejo de pensar
En tu carita hermosa

Sólo se que sería perfecto
Tener un momento
Junto a ti
Acostumbrados a perdernos
Tú y yo seríamos perfectos
No es así?

Estaremos bien, yo sé que estaremos bien
En tu carita hermosa encuentro las cosas que están bien
Estaremos bien, yo sé que estaremos bien
A tu lado encuentro todo lo que siempre busqué

Sólo sé que sería perfecto
Tener un momento
Junto a ti
Acostumbrados a perdernos
Tú y yo seríamos perfectos
¿No es así?

Parfaits

Il y a des choses que je ne peux pas m'expliquer
La chance que nous avons d'être ici
C'est quelque chose de très difficile à décrire
J'écoute tes notes et je me perds en moi-même

Peut-être devrions-nous aller quelque part
Je vois tes photos et je veux m'échapper d'ici
Je ne vois pas le besoin
Que nous continuions à chercher ce qui est déjà ici

Je veux juste te retrouver une fois au bord de la mer
S'échapper de la ville
Tout faire et bien plus encore
Je veux te dire que la vie me file entre les doigts
Et que je n'arrête pas de penser
À ton beau visage

Je sais juste que ce serait parfait
Avoir un moment
Avec toi
Habitués à nous perdre
Toi et moi serions parfaits
N'est-ce pas ?

Il y a des choses que je n'ai pas voulu entendre
Et je m'accroche à un moment qui va venir
Il n'y a aucune garantie de ce qui pourrait arriver
Mais peut-être que cela vaudra la peine d'être là

Je veux juste te retrouver une fois au bord de la mer
S'échapper de la ville
Tout faire et bien plus encore
Je veux te dire que la vie me file entre les doigts
Et que je n'arrête pas de penser
À ton beau visage

Je sais juste que ce serait parfait
Avoir un moment
Avec toi
Habitués à nous perdre
Toi et moi serions parfaits
N'est-ce pas ?

On ira bien, je sais qu'on ira bien
Dans ton beau visage, je trouve les choses qui vont bien
On ira bien, je sais qu'on ira bien
À tes côtés, je trouve tout ce que j'ai toujours cherché

Je sais juste que ce serait parfait
Avoir un moment
Avec toi
Habitués à nous perdre
Toi et moi serions parfaits
N'est-ce pas ?