Текст и перевод песни Pønce - Colima

Colima

Busco una oportunidad
Y tengo tanto miedo de empezar
Y así
No se puede estar.
Me pierdo en una razón
Y empiezo a pedir perdón
Y aquí
Nadie te va a encontrar.
Dejaremos que nos busquen
Al calor de la mañana
Cuando nadie dice nada
Solo se escucha el mar.
La gente que conocimos
Sabe que no está tan mal
Escapar por la mañana
Sin planes de regresar.
No tengo nada que probar
A veces es mejor callar
Y así
Te puedo mirar.
Dejamos lo que nos hundió
Y vemos como sale el sol
A tí
Nadie te va a jusgar.
Dejaremos que nos busquen
Al calor de la mañana
Cuando nadie dice nada
Solo se escucha el mar.
La gente que conocimos
Sabe que no está tan mal
Escapar por la mañana.
Y vamos pa la ciudad
Donde nadie espera vernos
Si nos desaparecemos
Nadie nos irá a encontrar.
Dejaremos que nos busquen
Al calor de la mañana
Cuando nadie dice nada
Solo se escucha el mar.
La gente que conocimos
Sabe que no está tan mal
Escapar por la mañana.
(The end)

Colima

Je cherche une opportunité
Et j'ai tellement peur de commencer
Et comme ça
On ne peut pas être.
Je me perds dans une raison
Et je commence à demander pardon
Et ici
Personne ne te trouvera.
On laissera qu'on nous cherche
À la chaleur du matin
Quand personne ne dit rien
On entend seulement la mer.
Les gens que nous avons connus
Savent que ce n'est pas si mal
S'échapper le matin
Sans projet de revenir.
Je n'ai rien à prouver
Parfois c'est mieux de se taire
Et comme ça
Je peux te regarder.
On laisse ce qui nous a fait couler
Et on voit comment le soleil se lève
À toi
Personne ne te jugera.
On laissera qu'on nous cherche
À la chaleur du matin
Quand personne ne dit rien
On entend seulement la mer.
Les gens que nous avons connus
Savent que ce n'est pas si mal
S'échapper le matin.
Et on va vers la ville
Où personne ne s'attend à nous voir
Si on disparaît
Personne ne nous trouvera.
On laissera qu'on nous cherche
À la chaleur du matin
Quand personne ne dit rien
On entend seulement la mer.
Les gens que nous avons connus
Savent que ce n'est pas si mal
S'échapper le matin.
(La fin)