Текст и перевод песни Pønce - Elena

Elena

Cuando despertó, tu la viste caminar.
Limpia una botella cuando el sueño se le acabo.
Deja que te cuente todo lo que ello dio.
No eres especial, todos hemos visto el dolor.
Una y otra vez dijiste nunca será igual.
Todo está en un libro que tu llevas a donde vas.
Guardas la promesa que ella nunca te ofreció.
Piensas mucho en ella, ella apenas piensa en ti.
Vamos muriendonos siempre juntos, donde tu vas yo voy.
Yo viajo solo y tu conmigo, aunque siempre me voy.
Siempre que lo piensas es difícil regresar.
Ella no te espera, sabes esa es la verdad.
Muy de vez en cuando ella piensa mucho en ti
Cuando te recuerda solo sabe sonreír.
Vamos muriendonos siempre juntos, donde tu vas yo voy.
Yo viajo solo y tu conmigo.
Vamos muriendo siempre lento, donde tu vas yo voy.
Yo canto solo y tu conmigo, como me vez yo soy.

Елена

Проснувшись, я увидел, как ты ходишь.
Чистишь бутылку, твой сон уже ушёл.
Позволь, я тебе расскажу обо всем, что она дала.
Ты не особенный, все мы видели боль.
Снова и снова говорил, никогда не будет прежним.
Всё записано в книге, которую ты носишь с собой.
Хранишь обещание, которое она никогда не давала.
Ты много думаешь о ней, а она почти не думает о тебе.
Мы всё время медленно умираем, куда ты, туда и я.
Я путешествую один, а ты со мной, хоть ты и уходишь.
Всякий раз, когда я думаю о ней, тяжело вернуться.
Она не ждёт тебя, ты и сам это знаешь.
Очень редко она много думает о тебе.
Когда ты вспоминаешь её, она только улыбается.
Мы всё время медленно умираем, куда ты, туда и я.
Я путешествую один, а ты со мной.
Мы всё время медленно умираем, куда ты, туда и я.
Я пою один, а ты со мной, каким ты меня видишь, таков я и есть.