Текст и перевод песни Pønce - Fantasma

Fantasma

Te escucho hablar
Y no es real
Que entre tanta gente nos fuéramos a encontrar
No quiero callar
Y no es normal
Siento un torbellino que arrasa con el lugar

¿Cómo es que te fui a conocer?
Tengo miedo de echarlo a perder

Somos malos
Somos fuertes
Tomó tu mano y me siento muy especial
Tenemos algo
Y nos hace daño
Es como un fantasma que no deja respirar

Que puede pasar
Si al final
Un día me dices que prefieres regresar
Me siento mal
Es la verdad
Hay cosas que gritan, que no te puedo contar

Somos malos
Somos fuertes
Tomó tu mano y me siento muy especial
Tenemos algo
Y nos hace daño
Es como un fantasma, que no deja respirar
Y tampoco quiere andar

Prefiero ser la muerte
Que la risa no se mande
Que resplandecen
Tus ojos grises

Quiero detener el mundo
Que te quedes un segundo
Toda elegante

Fantasma

J'entends ta voix
Et ce n'est pas réel
Que parmi tant de gens, nous nous sommes retrouvés
Je ne veux pas me taire
Et ce n'est pas normal
Je ressens un tourbillon qui balaie l'endroit

Comment t'ai-je rencontrée ?
J'ai peur de tout gâcher

Nous sommes mauvais
Nous sommes forts
J'ai pris ta main et je me sens très spéciale
Nous avons quelque chose
Et ça nous fait mal
C'est comme un fantôme qui ne nous laisse pas respirer

Ce qui peut arriver
Si à la fin
Un jour tu me dis que tu préfères revenir en arrière
Je me sens mal
C'est la vérité
Il y a des choses qui crient, que je ne peux pas te dire

Nous sommes mauvais
Nous sommes forts
J'ai pris ta main et je me sens très spéciale
Nous avons quelque chose
Et ça nous fait mal
C'est comme un fantôme, qui ne nous laisse pas respirer
Et qui ne veut pas marcher non plus

Je préfère être la mort
Que le rire ne s'envoie pas
Que brillent
Tes yeux gris

Je veux arrêter le monde
Que tu restes une seconde
Toute élégante