Текст и перевод песни Pønce feat. Cris Figuero - Hierve

Hierve

Ella me pide que le cuente una historia para dormir
Algo de lo que le platique el otro día la hizo reír
Tomo su mano y siento que soy feliz
De pronto me olvidó que algún día voy a morir

Vamos a un lugar donde no pase el tiempo
Un lugar en donde reine el silencio
Cuéntamelo todo
¿Qué fue lo que te hizo así?

No existe nada en el mundo entero
Que pueda hervir la sangre desde adentro
Deja que te cure
Quédate un segundo así

Ella me dice que tenía mucho tiempo sin ser así
Que había pasado muchos días y semanas sin ser feliz
Su boca en mi boca y empiezo a revivir
El mundo es perfecto si ella está junto a mí

Vamos a un lugar donde no pase el tiempo
Un lugar en donde reine el silencio
Cuéntamelo todo
¿Qué fue lo que te hizo así?

No existe nada en el mundo entero
Que pueda hervir la sangre desde adentro
Deja que te cure
Quédate un segundo así

Desde que ando con esto no es igual
Y tengo claro porque estoy aquí
Si yo me pierdo él me va a encontrar
Y ni siquiera lo debo pedir

Cuando está conmigo todo cambia de color
Tiene lo que quiero no es con intención
No me interesa buscar otros labios
Si aquí podemos continuar

Te doy completo el corazón espero
Que así podamos funcionar
Si él está conmigo todo está tan bien
Ya no tengo miedos no hay más que perder

Hierve

Elle me demande de lui raconter une histoire pour dormir
Quelque chose de ce que je lui ai raconté l'autre jour l'a fait rire
Je prends sa main et je sens que je suis heureux
Soudain, j'oublie que je vais mourir un jour

Allons dans un endroit où le temps ne passe pas
Un endroit où le silence règne
Dis-moi tout
Qu'est-ce qui t'a rendu comme ça ?

Il n'y a rien au monde entier
Qui puisse faire bouillir le sang de l'intérieur
Laisse-moi te guérir
Reste un instant comme ça

Elle me dit qu'elle n'avait pas été comme ça depuis longtemps
Qu'elle avait passé de nombreux jours et semaines sans être heureuse
Sa bouche sur la mienne et je commence à revivre
Le monde est parfait si elle est à mes côtés

Allons dans un endroit où le temps ne passe pas
Un endroit où le silence règne
Dis-moi tout
Qu'est-ce qui t'a rendu comme ça ?

Il n'y a rien au monde entier
Qui puisse faire bouillir le sang de l'intérieur
Laisse-moi te guérir
Reste un instant comme ça

Depuis que je suis avec ça, ce n'est pas pareil
Et je sais pourquoi je suis ici
Si je me perds, il me retrouvera
Et je n'ai même pas besoin de le lui demander

Quand il est avec moi, tout change de couleur
Il a ce que je veux, ce n'est pas intentionnel
Je ne suis pas intéressé à chercher d'autres lèvres
Si nous pouvons continuer ici

Je te donne tout mon cœur, j'espère
Que nous pouvons ainsi fonctionner
S'il est avec moi, tout va si bien
Je n'ai plus peur, il n'y a plus rien à perdre