Bilemedim - Pınar Soykan перевод на немецкий

Bilemedim

Kimi mutlu etmiş ki aşk
Beni mutlu etsin bırak
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
Git lütfen bir ara aynaya bak

Senin de doluyor mu gözlerin
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
Bana sarılmayı mı özledin
Bari kendine yalan söyleme

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kimseyi sevemedim

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kendime gelemedim

Kimi mutlu etmiş ki aşk
Beni mutlu etsin bırak
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
Git lütfen bir ara aynaya bak

Senin de doluyor mu gözlerin
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
Bana sarılmayı mı özledin
Bari kendine yalan söyleme

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kimseyi sevemedim

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kimseyi sevemedim

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kendime gelemedim

Ich habe es nicht gewusst

Wen hat die Liebe denn glücklich gemacht?
Geschweige denn, dass sie mich glücklich macht
Wenn du einen Schuldigen für diese Trennung suchst
Geh bitte mal und schau in den Spiegel

Füllen sich deine Augen auch mit Tränen
Wenn mein Name in einem Gespräch mit Freunden fällt?
Hast du es vermisst, mich zu umarmen?
Lüg wenigstens dich selbst nicht an

Ich wusste nicht, dass Liebe nur schön ist, wenn man ein Kind ist
Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt
Du hast mir das mit einem einzigen Lebewohl beigebracht
Und danach konnte ich niemanden mehr lieben

Ich wusste nicht, dass Liebe nur schön ist, wenn man ein Kind ist
Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt
Du hast mir das mit einem einzigen Lebewohl beigebracht
Und danach konnte ich nicht mehr zu mir selbst finden

Wen hat die Liebe denn glücklich gemacht?
Geschweige denn, dass sie mich glücklich macht
Wenn du einen Schuldigen für diese Trennung suchst
Geh bitte mal und schau in den Spiegel

Füllen sich deine Augen auch mit Tränen
Wenn mein Name in einem Gespräch mit Freunden fällt?
Hast du es vermisst, mich zu umarmen?
Lüg wenigstens dich selbst nicht an

Ich wusste nicht, dass Liebe nur schön ist, wenn man ein Kind ist
Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt
Du hast mir das mit einem einzigen Lebewohl beigebracht
Und danach konnte ich niemanden mehr lieben

Ich wusste nicht, dass Liebe nur schön ist, wenn man ein Kind ist
Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt
Du hast mir das mit einem einzigen Lebewohl beigebracht
Und danach konnte ich niemanden mehr lieben

Ich wusste nicht, dass Liebe nur schön ist, wenn man ein Kind ist
Ich wusste nicht, dass der Mensch sich selbst am meisten liebt
Du hast mir das mit einem einzigen Lebewohl beigebracht
Und danach konnte ich nicht mehr zu mir selbst finden