Bilemedim - Pınar Soykan перевод на русский

Bilemedim

Kimi mutlu etmiş ki aşk
Beni mutlu etsin bırak
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
Git lütfen bir ara aynaya bak

Senin de doluyor mu gözlerin
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
Bana sarılmayı mı özledin
Bari kendine yalan söyleme

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kimseyi sevemedim

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kendime gelemedim

Kimi mutlu etmiş ki aşk
Beni mutlu etsin bırak
Bu ayrılığa bir suçlu arıyorsan
Git lütfen bir ara aynaya bak

Senin de doluyor mu gözlerin
Bir dost sohbetinde öyle adım geçince
Bana sarılmayı mı özledin
Bari kendine yalan söyleme

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kimseyi sevemedim

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kimseyi sevemedim

Bilemedim aşk yalnız çocukken güzelmiş
Bilemedim insan en çok kendini severmiş
Sen öğrettin bunları bir tek elvedayla
Bir daha da kendime gelemedim

Я не знала

Кого вообще любовь сделала счастливым?
Оставь, пусть меня она сделает счастливой.
Если ищешь виновного в этом расставании,
Пожалуйста, подойди и посмотри в зеркало.

Твои глаза тоже наполняются слезами,
Когда в дружеской беседе вдруг упоминают мое имя?
Скучаешь по моим объятиям?
Хотя бы себе не лги.

Я не знала, любовь прекрасна только в детстве.
Я не знала, человек больше всего любит себя.
Ты научил меня этому всего лишь одним прощанием,
И я больше никого не смогла полюбить.

Я не знала, любовь прекрасна только в детстве.
Я не знала, человек больше всего любит себя.
Ты научил меня этому всего лишь одним прощанием,
И я больше не смогла прийти в себя.

Кого вообще любовь сделала счастливым?
Оставь, пусть меня она сделает счастливой.
Если ищешь виновного в этом расставании,
Пожалуйста, подойди и посмотри в зеркало.

Твои глаза тоже наполняются слезами,
Когда в дружеской беседе вдруг упоминают мое имя?
Скучаешь по моим объятиям?
Хотя бы себе не лги.

Я не знала, любовь прекрасна только в детстве.
Я не знала, человек больше всего любит себя.
Ты научил меня этому всего лишь одним прощанием,
И я больше никого не смогла полюбить.

Я не знала, любовь прекрасна только в детстве.
Я не знала, человек больше всего любит себя.
Ты научил меня этому всего лишь одним прощанием,
И я больше никого не смогла полюбить.

Я не знала, любовь прекрасна только в детстве.
Я не знала, человек больше всего любит себя.
Ты научил меня этому всего лишь одним прощанием,
И я больше не смогла прийти в себя.