Sakla - Pınar Soykan перевод на немецкий

Sakla

Ömür dediğin şey kısacık bi sayfa
Başı sonu belli değil midir hatta
Bırak o gururu yakışmıyo asla
Bizi getiren ne ki çıkmaz bu yola
Son bi kez olsa da gelsen
Hiçbir Umut kalmadı mı ki bizden
En kolayı bizi silmen
Tek dileğim var herşeye rağmen
Dön gel sana hasretim anla
Yok yok bana dar gelir dünya
Geçmez ne bahar ne de aylar
Yapma beni sensiz bırakma
Bir bir yak geride ne varsa
Değmez mi böyle bir aşka
Son kez yine kalbine seslen
Bir yer bul, bul bizi sakla
Son bi kez olsa da gelsen
Hiçbir Umut kalmadı mı ki bizden
En kolayı bizi silmen
Tek dileğim var herşeye rağmen
Dön gel sana hasretim anla
Yok yok bana dar gelir dünya
Geçmez ne bahar ne de aylar
Yapma beni sensiz bırakma
Bir bir yak geride ne varsa
Değmez mi böyle bir aşka
Son kez yine kalbine seslen
Bir yer bul, bul bizi sakla

Versteck

Das Leben ist nur eine kurze Seite
Anfang und Ende sind nicht klar, nicht wahr?
Lass den Stolz, er steht dir überhaupt nicht
Was hat uns auf diesen aussichtslosen Weg gebracht?
Wenn du doch nur einmal noch kämest
Ist wirklich keine Hoffnung mehr für uns geblieben?
Das Einfachste ist, uns zu vergessen
Mein einziger Wunsch bleibt trotz alledem
Komm zurück, ich vermisse dich, versteh es
Nein, nein, die Welt ist zu eng ohne dich
Weder Frühling noch Monate vergehen
Tu es nicht, lass mich nicht allein
Verbrenn alles, was hinter uns liegt
Ist solche Liebe es nicht wert?
Ruf ein letztes Mal deinem Herzen zu
Find einen Ort, versteck uns dort
Wenn du doch nur einmal noch kämest
Ist wirklich keine Hoffnung mehr für uns geblieben?
Das Einfachste ist, uns zu vergessen
Mein einziger Wunsch bleibt trotz alledem
Komm zurück, ich vermisse dich, versteh es
Nein, nein, die Welt ist zu eng ohne dich
Weder Frühling noch Monate vergehen
Tu es nicht, lass mich nicht allein
Verbrenn alles, was hinter uns liegt
Ist solche Liebe es nicht wert?
Ruf ein letztes Mal deinem Herzen zu
Find einen Ort, versteck uns dort