Tıpış Tıpış - Pınar Soykan перевод на русский

Tıpış Tıpış

Gülmedin, hayat, gönlümce
Bi' rahat ner'de?
Acılar sahne, hep açık perde
Sensin başrolde

Kimi ağlatacak, kimi güldürecek?
Kime neler edecek?
Aşka şu çevirttiğin filimler
Ödül isteyecek

Hadi gönlüm, itele, öteye gitsin
Gözüne bakma, etkilenirsin
Olan olur illa, arar bulur zorla
Nasip tıpış tıpış gelir ayağına

Hadi gönlüm, itele, öteye gitsin
Gözüne bakma, etkilenirsin
Olan olur illa, arar bulur zorla
Nasip tıpış tıpış gelir ayağına

Gülmedin, hayat, gönlümce
Bi' rahat ner'de?
Acılar sahne, hep açık perde
Sensin başrolde

Kimi ağlatacak, kimi güldürecek?
Kime neler edecek?
Aşka şu çevirttiğin filimler
Ödül isteyecek

Hadi gönlüm, itele, öteye gitsin
Gözüne bakma, etkilenirsin
Olan olur illa, arar bulur zorla
Nasip tıpış tıpış gelir ayağına

Hadi gönlüm, itele, öteye gitsin
Gözüne bakma, etkilenirsin
Olan olur illa, arar bulur zorla
Nasip tıpış tıpış gelir ayağına

Топотом

Ты не смеялась, жизнь, как хотело сердце
Где же покой?
Боли – сцена, вечно открыт занавес
Ты здесь в главной роли

Кого заставишь плакать, кого рассмешишь?
Кому что преподнесёшь?
Эти фильмы про любовь, что ты крутишь
Премии заслужили

Давай, сердце, оттолкни, пусть уходит
Не смотри в глаза, поддашься чарам
Что суждено – случится, найдёт тебя настойчиво
Судьба топотом придёт к твоим ногам

Давай, сердце, оттолкни, пусть уходит
Не смотри в глаза, поддашься чарам
Что суждено – случится, найдёт тебя настойчиво
Судьба топотом придёт к твоим ногам

Ты не смеялась, жизнь, как хотело сердце
Где же покой?
Боли – сцена, вечно открыт занавес
Ты здесь в главной роли

Кого заставишь плакать, кого рассмешишь?
Кому что преподнесёшь?
Эти фильмы про любовь, что ты крутишь
Премии заслужили

Давай, сердце, оттолкни, пусть уходит
Не смотри в глаза, поддашься чарам
Что суждено – случится, найдёт тебя настойчиво
Судьба топотом придёт к твоим ногам

Давай, сердце, оттолкни, пусть уходит
Не смотри в глаза, поддашься чарам
Что суждено – случится, найдёт тебя настойчиво
Судьба топотом придёт к твоим ногам