Yerine - Pınar Soykan перевод на русский

Yerine

Geceni gündüze kat
Ne fayda
Sonuna geldi bu aşk
Sendeki herşeyi yak
Ne varsa
Adımı anma bırak
Soruyorum neden diye
Bende hep kalbime
Sevmeyen gidendir
Biliyorum gelir yine
Gittiğim yere
Acısı çok derindir
Yerine kimseleri koymadım dedi de
Bi gün onunla ama bi gün benimle
Acısı her gece dokunuyo yüregime
Düşen bumuymuş şu bahtsız kaderime
Yerine kimseleri koymadım dedi de
Bi gün onunla ama bi gün benimle
Acısı her gece dokunuyo yüregime
Düşen bumuymuş şu bahtsız kaderime
Bir yanım hep yarım gönül yaralı
Dedi Zaman ilacı
Bide olma oralı
Göremedim bu Aşkın iyi yanını
Nede güzel olanı
Buda üzer canımı
Soruyorum neden diye
Bende hep kalbime
Sevmeyen gidendir
Biliyorum gelir yine
Gittiğim yere
Acısı çok derindir
Yerine kimseleri koymadım dedi de
Bi gün onunla ama bi gün benimle
Acısı her gece dokunuyo yüregime
Düşen bumuymuş şu bahtsız kaderime
Yerine kimseleri koymadım dedi de
Bi gün onunla ama bi gün benimle
Acısı her gece dokunuyo yüregime
Düşen bumuymuş şu bahtsız kaderime

Вместо

Сложи ночь с днём,
Какой в этом толк?
Эта любовь подошла к концу.
Сожги всё, что от тебя осталось,
Всё, что есть,
Не вспоминай моё имя, оставь.
Спрашиваю, почему?
Я всегда храню в своём сердце,
Тот, кто не любит, уходит.
Знаю, он снова вернётся
Туда, куда я ушла.
Боль очень глубока.
Говорил, что никого не поставил на моё место,
Один день с ней, но другой со мной.
Боль каждую ночь касается моего сердца,
Неужели это выпало на мою несчастную долю?
Говорил, что никого не поставил на моё место,
Один день с ней, но другой со мной.
Боль каждую ночь касается моего сердца,
Неужели это выпало на мою несчастную долю?
Одна моя половина всегда неполная, сердце ранено.
Сказали: "Время лечит",
А ещё: "Не обращай внимания".
Я не видела хорошей стороны этой любви,
Ничего прекрасного.
И это разбивает мне сердце.
Спрашиваю, почему?
Я всегда храню в своём сердце,
Тот, кто не любит, уходит.
Знаю, он снова вернётся
Туда, куда я ушла.
Боль очень глубока.
Говорил, что никого не поставил на моё место,
Один день с ней, но другой со мной.
Боль каждую ночь касается моего сердца,
Неужели это выпало на мою несчастную долю?
Говорил, что никого не поставил на моё место,
Один день с ней, но другой со мной.
Боль каждую ночь касается моего сердца,
Неужели это выпало на мою несчастную долю?