Yoktan Saydım (Akustik) - Pınar Soykan перевод на немецкий

Yoktan Saydım (Akustik)

Dile kolay nasıl
Unutayım seni
Nasıl sileyim
Gizledim her şeyi
Aklımda bir soru vardı
Gerçek mi yoksa yalan mıydı
Kolaymıydı
Giderken öyle bakma
Yüzüme yüzüme
Asık asık
Kıyamam sana ama bana yazık
Bize yazık, bize yazık, bize yazık
Oooooo
Ben zaten yandım
Kendimden usandım
Çek vurda istersen
Kalbimde seni yoktan saydım
Ben zaten yandım
Kendimden usandım
Çek vurda istersen
Kalbimde seni yoktan saydım
Giderken öyle bakma
Yüzüme yüzüme
Asık asık
Kıyamam sana ama bana yazık
Bize yazık, bize yazık, bize yazık
Oooooo
Ben zaten yandım
Kendimden usandım
Çek vurda istersen
Kalbimde seni yoktan saydım
Ben zaten yandım
Kendimden usandım
Çek vurda istersen
Kalbimde seni yoktan saydım

Als gäb' es dich nicht (Akustik)

Leicht gesagt, wie
soll ich dich vergessen?
Wie soll ich dich auslöschen?
Ich habe alles verborgen.
Eine Frage ging mir durch den Kopf:
War es echt oder war es eine Lüge?
War es leicht?
Schau nicht so, wenn du gehst,
mir ins Gesicht, ins Gesicht,
mit finsterer Miene.
Ich könnte dir nie etwas antun, aber schade um mich.
Schade um uns, schade um uns, schade um uns.
Oooooo
Ich bin sowieso schon verbrannt,
bin meiner selbst überdrüssig.
Zieh und schieß, wenn du willst,
in meinem Herzen tat ich so, als gäb' es dich nicht.
Ich bin sowieso schon verbrannt,
bin meiner selbst überdrüssig.
Zieh und schieß, wenn du willst,
in meinem Herzen tat ich so, als gäb' es dich nicht.
Schau nicht so, wenn du gehst,
mir ins Gesicht, ins Gesicht,
mit finsterer Miene.
Ich könnte dir nie etwas antun, aber schade um mich.
Schade um uns, schade um uns, schade um uns.
Oooooo
Ich bin sowieso schon verbrannt,
bin meiner selbst überdrüssig.
Zieh und schieß, wenn du willst,
in meinem Herzen tat ich so, als gäb' es dich nicht.
Ich bin sowieso schon verbrannt,
bin meiner selbst überdrüssig.
Zieh und schieß, wenn du willst,
in meinem Herzen tat ich so, als gäb' es dich nicht.