Minder - Pınar Ünal перевод на русский

Minder

Kuşlarla kanat kanada verip
Bir bulutun güvertesinde
Sana geliyorum
Sana geliyorum
Umudun seherinde
Ülkeler aştım kıtalar aştım
Uçurtmalar peşimde
Sana ulaştım
Sana ulaştım
Bir bahar gecesinde
Merhaba canım cana yakınım
Emzir kalbimi nefesinde
Ser minderini
Otur evin gibi
Göğsümün kafesinde
Yolculuklardan arındım
Bir limana sığındım artık
Seni yaşıyorum
Seni yaşıyorum
Ömrümü sana adadım artık
Kırıp dizimi dizinin dibine
Bir selvinin gölgesinde
Uyu seyredeyim
Seni seyredeyim
Kalbimin eteğinde
Merhaba canım cana yakınım
Emzir kalbimi nefesinde
Ser minderini
Otur evin gibi
Göğsümün kafesinde

Подушка

С птицами, крыло к крылу,
На палубе облака
Я лечу к тебе,
Я лечу к тебе,
На рассвете надежды.
Страны пересекла, континенты пересекла,
Воздушные змеи за мной.
Я добралась до тебя,
Я добралась до тебя,
В одну весеннюю ночь.
Здравствуй, мой любимый, мой родной,
Вдохни жизнь в мое сердце своим дыханием.
Расстели свою подушку,
Располагайся, как дома,
В клетке моей груди.
Я очистилась от странствий,
Я нашла свой причал теперь.
Я живу тобой,
Я живу тобой,
Жизнь свою тебе посвятила теперь.
Склонив колени у твоих ног,
В тени кипариса
Спи, я буду смотреть,
Я буду любоваться тобой,
У подножия моего сердца.
Здравствуй, мой любимый, мой родной,
Вдохни жизнь в мое сердце своим дыханием.
Расстели свою подушку,
Располагайся, как дома,
В клетке моей груди.