Текст и перевод песни Płomień 81 - 30 Stopni W Cieniu Bloku

30 Stopni W Cieniu Bloku

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

Poczuj z nami limit, chodź
Sprawdź z nami, chodź
Sprawdź z nami to

Napędza nas zimny browar i temperatura
I tempo w furach i tętno jest akurat
Więc popłyń z nami, wszystko jedno gdzie jesteś
Czy robisz drinka na plaży, czy pijesz w mieście
Wiesz rozgrzany asfalt, my na rozgrzanych ławkach
Wy plus rap, alkohol, kluby to jest zajawka
Ej słońce widzisz słońce odbite w szybach
Nie w naszych betach tylko w naszych blokach, ich kawał życia
I balkony gdzie stare baby chcą się smażyć
To jest gorący Ursynów, nie jesteśmy dziś na plaży
Drinki w plastykowych kubkach i browar w butlach, w puszkach
Wszystko jedno, z bardachy z kufla
Tu dzieciaki w piłkę grają, chłopaki blanty palą
Znowu jest upał i wszyscy tu zostają
Jesteś dobrym ziomem - podbij i się napij
Jutro będzie tak samo więc znowu wpadnij

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

To to czym tętnią kluby nocą, w furach bębnią tuby nocą
Niunie chcą pokazać jakie majtki, jakie buty noszą
Chcą pokazać dupy gościom, chcą pogadać o przyszłości
Latem polskie miasta, nocą nadmorskie kurorty
Nocą w mieście niunie piją, non-stop sex na plaży
Marzy im się sex na plaży - uprawiają sex na barze z każdym
Goście piją więcej, ktoś tam pali jointa
W chuj gorąco, psy wkurwiają się, że non-stop stoją w korkach
Trzydzieści stopni w cieniu, browar w parku
Sztuki chcą pokazać nam jak im w ustach topnieje Magnum
Czasem piją z nami równo, silą się na rekordy
I przypadkiem kostki lodu wpadają im za dekolty
Co? ha goście piją tak, że chodzą w poprzek
Na plażach niunie chodzą w body chociaż wolą topless
Bo ich drugie połowy robią się zazdrosne
Ty chciałbyś wrzucić je do wody chociaż już z tego wyrosłeś
Ziom pęka słupek rtęci, imprezka total
Gdy wchodzimy do klubu - barmani marzą o urlopach

Gdyby dało się ciśnienie zmierzyć
Naukowcy mogliby w to nie uwierzyć
Gdyby dało się ciśnienie zmierzyć
Naukowcy mogliby w to nie uwierzyć

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

30 Degrees in the Block's Shadow

Feel the limit with us, come on, check it out
In the shadow cast by every block here
Feel the limit with us, come on, drink a brew with us
In the shadow cast by every block here

Feel the limit with us, come on
Check it out with us, come on
Check it out with us

We're fueled by cold beer and the temperature
And the pace in the cars and the pulse is just right
So flow with us, no matter where you are
Whether you're making a drink on the beach or drinking in the city
You know, the heated asphalt, us on the heated benches
You plus rap, alcohol, clubs, that's the passion
Hey, the sun, you see the sun reflected in the windows
Not in our beats, but in our blocks, their piece of life
And balconies where old ladies want to fry
This is hot Ursynów, we're not on the beach today
Drinks in plastic cups and beer in bottles, in cans
It doesn't matter, from a mug from the bar
Here kids play ball, guys smoke blunts
It's hot again and everyone stays here
You're a good dude - come over and have a drink
Tomorrow will be the same, so come by again

Feel the limit with us, come on, check it out
In the shadow cast by every block here
Feel the limit with us, come on, drink a brew with us
In the shadow cast by every block here
Feel the limit with us, come on, check it out
In the shadow cast by every block here
Feel the limit with us, come on, drink a brew with us
In the shadow cast by every block here

This is what the clubs pulse with at night, the bass drums in cars boom at night
Girls want to show what underwear, what shoes they wear
They want to show their asses to the guys, they want to talk about the future
Polish cities in the summer, seaside resorts at night
Girls drink in the city at night, non-stop sex on the beach
They dream of sex on the beach - they have sex on the bar with everyone
Guys drink more, someone smokes a joint there
It's fucking hot, cops are pissed off that they're stuck in traffic non-stop
Thirty degrees in the shade, beer in the park
The girls want to show us how the Magnum melts in their mouths
Sometimes they drink with us equally, they try to break records
And accidentally ice cubes fall behind their cleavage
What? Ha, guys drink so much that they walk sideways
Girls walk on the beaches in bodysuits even though they prefer topless
Because their other halves get jealous
You'd like to throw them in the water even though you've outgrown it
Dude, the mercury column is bursting, party total
When we enter the club - bartenders dream of vacations

If you could measure the pressure
Scientists might not believe it
If you could measure the pressure
Scientists might not believe it

Feel the limit with us, come on, check it out
In the shadow cast by every block here
Feel the limit with us, come on, drink a brew with us
In the shadow cast by every block here

Feel the limit with us, come on, check it out
In the shadow cast by every block here
Feel the limit with us, come on, drink a brew with us
In the shadow cast by every block here