Текст и перевод песни Płomień 81 - 30 Stopni W Cieniu Bloku

30 Stopni W Cieniu Bloku

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

Poczuj z nami limit, chodź
Sprawdź z nami, chodź
Sprawdź z nami to

Napędza nas zimny browar i temperatura
I tempo w furach i tętno jest akurat
Więc popłyń z nami, wszystko jedno gdzie jesteś
Czy robisz drinka na plaży, czy pijesz w mieście
Wiesz rozgrzany asfalt, my na rozgrzanych ławkach
Wy plus rap, alkohol, kluby to jest zajawka
Ej słońce widzisz słońce odbite w szybach
Nie w naszych betach tylko w naszych blokach, ich kawał życia
I balkony gdzie stare baby chcą się smażyć
To jest gorący Ursynów, nie jesteśmy dziś na plaży
Drinki w plastykowych kubkach i browar w butlach, w puszkach
Wszystko jedno, z bardachy z kufla
Tu dzieciaki w piłkę grają, chłopaki blanty palą
Znowu jest upał i wszyscy tu zostają
Jesteś dobrym ziomem - podbij i się napij
Jutro będzie tak samo więc znowu wpadnij

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

To to czym tętnią kluby nocą, w furach bębnią tuby nocą
Niunie chcą pokazać jakie majtki, jakie buty noszą
Chcą pokazać dupy gościom, chcą pogadać o przyszłości
Latem polskie miasta, nocą nadmorskie kurorty
Nocą w mieście niunie piją, non-stop sex na plaży
Marzy im się sex na plaży - uprawiają sex na barze z każdym
Goście piją więcej, ktoś tam pali jointa
W chuj gorąco, psy wkurwiają się, że non-stop stoją w korkach
Trzydzieści stopni w cieniu, browar w parku
Sztuki chcą pokazać nam jak im w ustach topnieje Magnum
Czasem piją z nami równo, silą się na rekordy
I przypadkiem kostki lodu wpadają im za dekolty
Co? ha goście piją tak, że chodzą w poprzek
Na plażach niunie chodzą w body chociaż wolą topless
Bo ich drugie połowy robią się zazdrosne
Ty chciałbyś wrzucić je do wody chociaż już z tego wyrosłeś
Ziom pęka słupek rtęci, imprezka total
Gdy wchodzimy do klubu - barmani marzą o urlopach

Gdyby dało się ciśnienie zmierzyć
Naukowcy mogliby w to nie uwierzyć
Gdyby dało się ciśnienie zmierzyć
Naukowcy mogliby w to nie uwierzyć

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

Poczuj z nami limit, chodź, sprawdź z nami to
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok
Poczuj z nami limit, chodź, wypij z nami bro
W cieniu, który rzuca tutaj każdy blok

30 Degrés À L'ombre Du Bloc

Ressens la limite avec nous, viens, vérifie ça avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici
Ressens la limite avec nous, viens, bois un coup avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici

Ressens la limite avec nous, viens
Vérifie avec nous, viens
Vérifie ça avec nous

Une bière fraîche et la température nous animent
Et le rythme dans les voitures et le pouls est juste
Alors nage avec nous, peu importe où tu es
Si tu prends un verre sur la plage ou si tu bois en ville
Tu sais, l'asphalte chaud, nous sur les bancs chauds
Vous plus le rap, l'alcool, les clubs, c'est ça le truc
Hé, tu vois le soleil réfléchi dans les vitres
Pas dans nos bétaillères, mais dans nos blocs, leur morceau de vie
Et les balcons où les vieilles veulent se faire griller
C'est le chaud Ursynów, on est pas sur la plage aujourd'hui
Des verres en plastique et de la bière en bouteilles, en canettes
Peu importe, du bordel, d'un bol
Ici, les enfants jouent au ballon, les gars fument des joints
Encore une fois, il fait chaud et tout le monde reste ici
Tu es un bon pote, passe et bois un coup
Ce sera pareil demain, alors reviens

Ressens la limite avec nous, viens, vérifie ça avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici
Ressens la limite avec nous, viens, bois un coup avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici
Ressens la limite avec nous, viens, vérifie ça avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici
Ressens la limite avec nous, viens, bois un coup avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici

C'est ça qui anime les clubs la nuit, les tubas battent dans les voitures la nuit
Les filles veulent montrer quelles culottes, quelles chaussures elles portent
Elles veulent montrer leurs fesses aux gars, elles veulent parler de l'avenir
En été, les villes polonaises, la nuit, les stations balnéaires
La nuit en ville, les filles boivent, du sexe non-stop sur la plage
Elles rêvent de sexe sur la plage - elles font l'amour au bar avec tout le monde
Les gars boivent plus, quelqu'un fume un joint là-bas
Il fait super chaud, les flics sont énervés parce qu'ils sont bloqués dans les embouteillages non-stop
Trente degrés à l'ombre, une bière dans le parc
Les filles veulent nous montrer comment le Magnum fond dans leur bouche
Parfois, elles boivent avec nous au même rythme, elles se battent pour les records
Et par inadvertance, des glaçons tombent dans leur décolleté
Quoi ? Eh bien, les gars boivent tellement qu'ils marchent de travers
Sur les plages, les filles marchent en body bien qu'elles préfèrent le topless
Parce que leurs moitiés deviennent jalouses
Tu voudrais les jeter à l'eau même si tu as grandi
Mec, le mercure explose, fête totale
Quand on arrive au club, les barmans rêvent de vacances

Si on pouvait mesurer la pression
Les scientifiques ne pourraient pas y croire
Si on pouvait mesurer la pression
Les scientifiques ne pourraient pas y croire

Ressens la limite avec nous, viens, vérifie ça avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici
Ressens la limite avec nous, viens, bois un coup avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici

Ressens la limite avec nous, viens, vérifie ça avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici
Ressens la limite avec nous, viens, bois un coup avec nous
À l'ombre que chaque bloc projette ici