Текст и перевод песни Płomień 81 - Na Podwórko I Do Klubu

Na Podwórko I Do Klubu

Na podwórko i do klubu, weź to skosztuj
Na podwórko i do klubu, prosto z mostu
Weź to wciągnij, zaciągnij się tym i popij
Na podwórku i w klubie, tak się to robi

Na podwórko i do klubu, weź to skosztuj
Na podwórko i do klubu, prosto z mostu
Weź to wciągnij, zaciągnij się tym i popij
Na podwórku i w klubie, tak się to robi

Wiesz, to jest nuta na podwórko i do klubu
Bez zbędnych umów spróbuj, bez zbędnego trudu spróbuj
Bez zbędnego szumu, uchylę ci rąbka tajemnicy
Ten widz krzyczy - nawiń na mnie, sprawdź go na ulicy
Na tym rejonie, tutaj każdy go słucha
Wiem kto jest dobrym ziomem, to jest właśnie taka nuta
To nie z galerii sztuka tylko nawijka z tych bloków
Nie mów - daj spokój, weź to kurwa lepiej poczuj
Już to czujesz, jak smak wódki z sokiem
Już to czujesz, jak grube whisky potem
Już to czujesz, ja osobiście mam ochotę
Ty rób co chcesz, wiesz? ja to kurwa zrobię
Sprawdź, na discmanie ten materiał u zioma
Co jest dla nas w cenie? te zwrotki mówią o nas
Najlepiej kilkaset słów, nie licz linijek
Znasz mnie dobrze, to wiesz co nawinę
Ej, gdzie się urodziłem i wiesz, jak żyję
Jak żyję? tego nie dowiesz się przez chwilę
Gdzie piję? tam kawałek pasuje jak ulał
Będzie śmigał po podwórkach, będzie śmigał po klubach
Mocny ubaw, jest rozruba, dla mnie pięknie
Twoja zguba, weź się udław, naprawdę nieźle
Na boisku, na ławkach, w klubach, na kanapach
Ten numer tak jak nas tu i tu możesz złapać

Na podwórko i do klubu, weź to skosztuj
Na podwórko i do klubu, prosto z mostu
Weź to wciągnij, zaciągnij się tym i popij
Na podwórku i w klubie, tak się to robi

Na podwórko i do klubu, weź to skosztuj
Na podwórko i do klubu, prosto z mostu
Weź to wciągnij, zaciągnij się tym i popij
Na podwórku i w klubie, tak się to robi

Ten kawałek będzie leciał w furach wielu
Wiesz, jeszcze nie w tych pięknych
Autach gdzie jest skóra i gdzie welur
Ktoś pije browar, pali blanta i kontroli zero
W klubach w których tańczą gramy to w stereo
Gramy żeby wziąć swój hajs, dać swój flow
W klubach w których mija czas i dla ulic, które czują to
Dla koleżków, którzy kombinują coś, ziom
Wciśnij gaz, zamknij licznik, poczuj to
Poczuj pot na skroniach, pot na dłoniach, pot
Sprawdź te niunie, które mają w sobie to co Anita Blond
Tym tętni podwórko, ulica, blok
Znowu klub, podwórko, ulica - szok?
Bywam w takich miejscach, wiesz, non-stop
To co nas napędza to whisky, tequila, sztok
To większa energia niż jak kirasz koks
Weź wypal, wypij ten kawałek, wciągnij go
Weź puść to w swoim aucie, puść to głośno
Puść to w swoim bloku niech sąsiedzi słyszą to przez okno
Poczuj się tak jak po pierwszym seksie
Kiedy pierwszy raz na prędce zrobiłaś to gdzieś w łazience
Poczuj to na podwórku, w klubie, w domu
Jesteśmy tam, cii, nie mów nikomu

Na podwórko i do klubu, weź to skosztuj
Na podwórko i do klubu, prosto z mostu
Weź to wciągnij, zaciągnij się tym i popij
Na podwórku i w klubie, tak się to robi

Na podwórko i do klubu, weź to skosztuj
Na podwórko i do klubu, prosto z mostu
Weź to wciągnij, zaciągnij się tym i popij
Na podwórku i w klubie, tak się to robi

На улицу и в клуб

На улицу и в клуб, попробуй это на вкус
На улицу и в клуб, прямо в лоб
Вдохни это, затянись этим и запей
На улице и в клубе, так это делается

На улицу и в клуб, попробуй это на вкус
На улицу и в клуб, прямо в лоб
Вдохни это, затянись этим и запей
На улице и в клубе, так это делается

Знаешь, это трек для улицы и для клуба
Без лишних договоров попробуй, без лишних усилий попробуй
Без лишнего шума, приоткрою тебе завесу тайны
Этот зритель кричит - намотай на меня, проверь его на улице
В этом районе, здесь каждый его слушает
Я знаю, кто хороший братан, это именно такой трек
Это не искусство из галереи, а читка из этих блоков
Не говори - отстань, блин, лучше прочувствуй это
Ты уже чувствуешь это, как вкус водки с соком
Ты уже чувствуешь это, как крепкий виски потом
Ты уже чувствуешь это, я лично хочу этого
Ты делай, что хочешь, знаешь? Я, блин, это сделаю
Проверь, на discman'е этот материал у друга
Что для нас ценно? Эти куплеты говорят о нас
Лучше всего несколько сотен слов, не считай строки
Ты меня хорошо знаешь, так что знаешь, что я начитаю
Эй, где я родился и знаешь, как живу
Как живу? Этого ты не узнаешь за мгновение
Где пью? Там кусочек подходит как влитой
Будет гонять по дворам, будет гонять по клубам
Мощное веселье, разнос, для меня прекрасно
Твоя погибель, подавись, реально неплохо
На площадке, на лавках, в клубах, на диванах
Этот трек, как и нас, ты можешь здесь и там поймать

На улицу и в клуб, попробуй это на вкус
На улицу и в клуб, прямо в лоб
Вдохни это, затянись этим и запей
На улице и в клубе, так это делается

На улицу и в клуб, попробуй это на вкус
На улицу и в клуб, прямо в лоб
Вдохни это, затянись этим и запей
На улице и в клубе, так это делается

Этот трек будет играть в тачках многих
Знаешь, еще не в тех красивых
Тачках, где кожа и где велюр
Кто-то пьет пиво, курит косяк и никакого контроля
В клубах, где танцуют, играем это в стерео
Играем, чтобы взять свои деньги, дать свой флоу
В клубах, где время летит, и для улиц, которые чувствуют это
Для корешей, которые что-то мутят, братан
Жми на газ, закрой счетчик, почувствуй это
Почувствуй пот на висках, пот на ладонях, пот
Проверь этих цыпочек, у которых есть то, что у Аниты Блонд
Этим живет двор, улица, блок
Снова клуб, двор, улица - шок?
Бываю в таких местах, знаешь, нон-стоп
То, что нас заводит - это виски, текила, косяк
Это больше энергии, чем от дорожки кокса
Выкури, выпей этот трек, вдохни его
Включи это в своей тачке, включи это громко
Включи это в своем блоке, пусть соседи слышат это через окно
Почувствуй себя так, как после первого секса
Когда первый раз наспех ты сделала это где-то в ванной
Почувствуй это на улице, в клубе, дома
Мы там, тсс, никому не говори

На улицу и в клуб, попробуй это на вкус
На улицу и в клуб, прямо в лоб
Вдохни это, затянись этим и запей
На улице и в клубе, так это делается

На улицу и в клуб, попробуй это на вкус
На улицу и в клуб, прямо в лоб
Вдохни это, затянись этим и запей
На улице и в клубе, так это делается