Bir Gün (feat. Pərvanə) - Pərviz BülBülə перевод на французский

Bir Gün (feat. Pərvanə)

Günlərimi, aylarımı
Ona illərimi sərf etmişəm
Mən özümü aldatmışam
Niyə mən özümü məhv etmişəm?
Gözlərinə bağlanmışam
Ona aldanmışam, səhv etmişəm
Ona hər dəfə bəs gördükdə mən
Nə üçün, nədən əhv etmişəm?

Bir gün qınayarlar
Məni anlar inananlar
Niyə qəlbim belə qəmli?
Niyə qəmgin, niyə üzgün?
Bir gün qınayarlar
Məni anla, nədir dərdim
Niyə qəlbim belə qəmgin?
Niyə qəlbim ona küskün?

Günlərimi, aylarımı
Ona illərimi sərf etmişəm
Mən özümü aldatmışam
Niyə mən özümü məhv etmişəm?
Gözlərinə bağlanmışam
Ona aldanmışam, səhv etmişəm
Ona hər dəfə bəs gördükdə mən
Nə üçün, nədən əhv etmişəm?

Bir gün qınayarlar
Məni anlar inananlar
Niyə qəlbim belə qəmli?
Niyə qəmgin, niyə üzgün?
Bir gün qınayarlar
Məni anla, nədir dərdim
Niyə qəlbim belə qəmgin?
Niyə qəlbim ona küskün?
Bir gün qınayarlar
Məni anlar inananlar
Niyə qəlbim belə qəmli?
Niyə qəmgin, niyə üzgün?
Bir gün qınayarlar
Məni anla, nədir dərdim
Niyə qəlbim belə qəmgin?
Niyə qəlbim ona küskün?
Bir gün

Un Jour (feat. Pərvanə)

Mes jours, mes mois,
Je t'ai consacré mes années
Je me suis trompé moi-même
Pourquoi me suis-je détruit ?
Je me suis attaché à tes yeux
Je me suis laissé berner, j'ai fait une erreur
Chaque fois que je te revoyais
Pourquoi, pour quelle raison t'ai-je pardonné ?

Un jour, ils me jugeront
Ceux qui croient me comprendront
Pourquoi mon cœur est-il si triste ?
Pourquoi suis-je si sombre, si abattu ?
Un jour, ils me jugeront
Comprends-moi, quel est mon chagrin
Pourquoi mon cœur est-il si triste ?
Pourquoi mon cœur est-il fâché contre toi ?

Mes jours, mes mois,
Je t'ai consacré mes années
Je me suis trompé moi-même
Pourquoi me suis-je détruit ?
Je me suis attaché à tes yeux
Je me suis laissé berner, j'ai fait une erreur
Chaque fois que je te revoyais
Pourquoi, pour quelle raison t'ai-je pardonné ?

Un jour, ils me jugeront
Ceux qui croient me comprendront
Pourquoi mon cœur est-il si triste ?
Pourquoi suis-je si sombre, si abattu ?
Un jour, ils me jugeront
Comprends-moi, quel est mon chagrin
Pourquoi mon cœur est-il si triste ?
Pourquoi mon cœur est-il fâché contre toi ?
Un jour, ils me jugeront
Ceux qui croient me comprendront
Pourquoi mon cœur est-il si triste ?
Pourquoi suis-je si sombre, si abattu ?
Un jour, ils me jugeront
Comprends-moi, quel est mon chagrin
Pourquoi mon cœur est-il si triste ?
Pourquoi mon cœur est-il fâché contre toi ?
Un jour