Текст и перевод песни P’UNK〜EN〜CIEL - HONEY 2007
ずっと眺めていた
Я
наблюдал
за
ним
все
время.
遠く幼い頃から
С
раннего
детства
今も色褪せたその景色は
Декорации,
которые
поблекли
даже
сейчас.
真白な壁に飾ってある
Она
украшена
белой
стеной.
かわいた風をからませ
Пусть
милый
ветер
あなたを連れてくのさ
Я
забираю
тебя.
Honey
so
sweet
限りない夢を
Милая,
так
сладки
мои
бесконечные
сны.
この両手につかんで
Держись
за
эти
две
руки.
転がってゆく道で
На
холмистой
дороге
少しイカレタだけさ
Просто
немного
сумасшедшая.
深い痛みはとれないけど
Я
не
могу
вынести
эту
глубокую
боль.
そんな哀しい目をしないで
Не
смотри
так
грустно.
かわいた風をからませ
Пусть
милый
ветер
あなたを連れてくのさ
Я
забираю
тебя.
Honey
so
sweet
信じてほしい
Мед
так
сладок,
поверь
мне.
この世界が嘘でも
Даже
если
этот
мир-ложь.
I
want
to
fly
(Don't
get
angry
please)
Я
хочу
летать
(не
сердись,
пожалуйста).
Waitin'
for
sunrise
(Don't
get
angry
please)
Жду
восхода
солнца
(не
сердись,
пожалуйста).
I
want
to
fly
(Don't
get
angry
please)
Я
хочу
летать
(не
сердись,
пожалуйста).
Waitin'
for
sunrise
(Don't
get
angry
please)
Жду
восхода
солнца
(не
сердись,
пожалуйста).
いつでも
いつでも
В
любое
время,
в
любое
время.
甘い
甘い
笑顔にとけていたい
Я
хочу
иметь
сладкую
сладкую
улыбку
運命が僕をつかんで
Судьба
схватила
меня.
あたりはかすんでくけど
Все
как
в
тумане.
ふさがないで
聴こえるだろう
Ты
можешь
слышать
его,
не
перекрывая.
あの場所が呼んでる
Это
место
зовет.
かわいた風をからませ
Пусть
милый
ветер
あなたを連れてくのさ
Я
забираю
тебя.
Honey
so
sweet
限りない夢を
Милая,
так
сладки
мои
бесконечные
сны.
この両手につかんで
Держись
за
эти
две
руки.
I
want
to
fly
(Don't
get
angry
please)
Я
хочу
летать
(не
сердись,
пожалуйста).
Waitin'
for
sunrise
(Don't
get
angry
please)
Жду
восхода
солнца
(не
сердись,
пожалуйста).
I
want
to
fly
(Don't
get
angry
please)
Я
хочу
летать
(не
сердись,
пожалуйста).
Waitin'
for
sunrise
(Don't
get
angry
please)
Жду
восхода
солнца
(не
сердись,
пожалуйста).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.